Eksempler på bruk av Bli annerledes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skal bli annerledes nå.
It's going to be different now.Kanskje ting kan bli annerledes for meg.
Maybe things could turn out differently for me.Tror du det skal bli annerledes neste uke, neste måned?
Will it be any different next week, next month?Alt vil bli annerledes.
Everything Nå skal ting bli annerledes.
Things Dette året skulle bli annerledes.
This year Jeg vet det må bli annerledes.
I know it's got to be different.Hvorfor tror du dere vil bli annerledes?
What makes you think you will be any different?Men ting må bli annerledes.
But it will be different.Men én ting vil aldri bli annerledes.
But what will never change is this.Utgangspunktet i dette tilfellet assistenter må bli annerledes, exoskeletons, men de er under den nåværende energi akkumulering teknologi kan utføre sine funksjoner, for en begrenset tid.
Initially in this case assistants must become different exoskeletons, but they are under the current energy accumulation technologies can perform their functions for a limited time.Hvis fisken vandrer inn i internasjonalt farvann kan situasjonen bli annerledes, fordi nye internasjonale aktører kan finne det interessant å fiske en ressurs de ikke har tilgang til andre steder.
If the fish migrate into international waters the situation can become different because new international actors may find it of interest to fish a resource that they do not have access to in other places.Det blir annerledes denne gangen, George.
It would be different this time, George.Det blir annerledes der.
It will be different there.Hvorfor tror du det blir annerledes med deg?
Why would it be different for you?Ting blir annerledes denne gangen.
Things will be different this time.Dere blir annerledes etter dere kommer tilbake!
You become different after coming back!Denne kvelden blir annerledes fordi min beste venn er her med meg.
Tonight's gonna be different because my best friend Ting blir annerledes etter denne turen?
Things will be different after this trip?Disse atypiske melanocyttene i dermis blir annerledes, ofte mindre enn de i epidermis.
These atypical melanocytes become different, often smaller than those in epidermis.
