BLI ANNERLEDES - oversettelse til Dansk

• være anderledes
• blive anderledes
• bli annerledes

Eksempler på bruk av Bli annerledes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

herre, denne kvelden kan bli annerledes.
i aften kan stadig nå at blive anderledes.

En genetisk visshet om at alt skal bli annerledes.
En genetisk vished om, at tingene vil forandre sig.

det var åpenbart at det ville bli annerledes.
det var tydeligt, at alt viIIe bIive anderledes.

Aktuelle resultater kan bli annerledes når produktene benyttes under andre forhold
Faktiske resultater kan være anderledes, når produkterne anvendes under andre betingelser

Jeg trodde det ville bli annerledes denne gangen men de er like alle sammen.
Jeg troede, at det ville være anderledes denne gang men de er alle sammen ens.

Men det kan fort bli annerledes hvis det er mulig å få produktet på delbetaling.
Det kan dog hurtigt blive anderledes, hvis det er muligt at få produktet på afbetaling.

Naturligvis vil resultatet bli annerledes, siden det ikke er noen teknikker, er det vanskelig
Naturligvis vil resultatet være anderledes, da det ikke er at eje visse teknikker,

Designet vil bli annerledes avhengig av hva slags type event det gjelder
Designet vil blive anderledes, afhængigt af eventtypen, men ikke noget som vores integrerede

Mister håpet om at det kan bli annerledes og orker ikke lenger å søke annen jobb på grunn av tapt energi i jobben.
Du mister håbet om, at det kan blive anderledes og orker ikke længere at søge andet job, fordi du bliver drænet for energi af at gå på arbejde.

så supplement diett for det vil lett bli annerledes.
er tillægget regimen for det vil let være anderledes.

livet ikke vil bli annerledes enn før, så lenge vi holder hodet kaldt.
livet ikke vil blive anderledes end før, så længe vi holder hovedet koldt.

Så mye for et løfte om at alt skulle bli annerledes, ikke sant?
Så meget for mit løfte om, at alting ville være anderledes, ikke?

Men denne gangen kan det altså bli annerledes for kronprinsesse Victoria,
Men den her gang kan det blive anderledes for kronprinsesse Victoria,

ting vil bli annerledes hvis de tar deg tilbake denne gangen.
tingene vil være anderledes, hvis de tager dig tilbage denne gang.

Ved begynnelsen av første verdenskrig sto det klart at den ville bli annerledes enn alle andre kriger.
Ved 1. verdenskrigs begyndelse stod det klart, at den ville blive anderledes and alle andre krige.

ellers vil tekstur bli annerledes, og dette ser ikke alltid bra ut;
ellers vil tekstur være anderledes, og det ser ikke altid godt ud;

livet ville bli annerledes.
livet ville blive anderledes.

må du finne ut hva du trenger for at det skal bli annerledes.
hvad har du brug for skal være anderledes.

denne miltitæraksjonen vil bli annerledes enn krigen i Irak og i Afghanistan.
hvordan denne indsats vil være anderledes end krigene i Afghanistan og Irak.

jeg kunne overvinne dem ga meg håp om at det kunne bli annerledes i fremtiden- jeg kunne forandres!».
jeg kunne overvinde dem gav mig håb om, at det kunne blive anderledes i fremtiden- jeg kunne forandre mig!».