BLI DISKUTERT - oversettelse til Engelsk

• be discussed
• be debated

Eksempler på bruk av Bli diskutert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I debattmøtet vil slike motstridende hensyn bli diskutert.
The event will discuss such conflicting issues.

der den vil bli diskutert før utgangen av året.
where it will be debated before the end of the year.

fremme sette det på en måte som ikke kan bli diskutert.».
to set it up in a way that could not really be debated.

Derfor er fremgangsmåter for svindel som Jeg vil bli diskutert i artikkelen for det meste i forbindelse med håndtering av kortet,
Therefore the methods of cheating that I will be discussing in this article are mainly related to card manipulation,

er et viktig tema som vil bli diskutert svar på CBRNE-hendelser
one important topic that will be discussed is the response to CBRNE incidents

De tre kunstnerene som vil bli diskutert her gir seg kollektivt i kast med motstandsprosjekter mot nyliberale
Collectively, the three artists to be discussed embark on projects that undermine the negative impact of neoliberal,

grunnleggende omsorgsregler bli diskutert i artikkelen.
basic rules of care will be discussed in the article.

en slik enkel prosess har et stort antall beregninger som vil bli diskutert senere.
such a simple process has a large number of calculations, which will be discussed below.

vil funksjonene i utstyr, samt reglene for installasjon bli diskutert i denne artikkelen.
as well as the rules of the installation will be discussed in this article.

sammensetning av komplekset bli diskutert i detalj Nanovein.
composition of the complex will be discussed in detail Nanovein.

Videre vil prosessen med matlaging av squashkaviar i en sakte komfyr bli diskutert i detalj ved hjelp av Redmond-modellen som et eksempel.
Further, the process of cooking squash caviar in a slow cooker will be discussed in detail using the Redmond model as an example.

satt"på hylla" for bruk i tilfelle en sitter fast(vil bli diskutert senere).
put“on the shelf” for use when one may be stuck on an issue(to be discussed later).

teleportering og kryptografi vil bli diskutert. Læringsmål.
squeezed state generators, and discuss future realizations of quantum computing, teleportation, and cryptography. Learning outcome.

vil typisk nafta bli brukt som utgangsstoff for katalytisk reforming bli diskutert.
used in petroleum refineries, the typical naphthas used as catalytic reforming feedstocks will be discussed.

og vil bli diskutert i Lyon.
and will be debated in Lyon.

det faktum av å være en røyker- må også rapportere saken til legen for behandling med Xefo bli diskutert.
being a smoker- should also report the issue to the doctor for Xefo treatment to be discussed.

viktige punkter kan ikke bli diskutert;
that important points may not get discussed;

Disse 5 blir diskutert nedenfor.
These 5 are discussed below.

Og selvfølgelig, hvis komplekse emner blir diskutert av andre- ikke forstyrre diskusjonen.
And, of course, if complex topics are discussed by others- do not interfere in their discussion.

Disse blir diskutert videre nedenfor.
These are discussed further below.