BLI INTEGRERT - oversettelse til Engelsk

• be integrated
• be embedded
• become imbedded
• become integral

Eksempler på bruk av Bli integrert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du må bli integrert under kongressen med din gruppe på ti
But you need to become integrated in the convention with your group of ten

Vi jobber målrettet for at internasjonale studenter skal bli integrert blant de norske studentene og få an autentisk opplevelse av livet
BI continuously works on integrating international students to give them an authentic experience of the Norwegian lifestyle

andre støttede protokoller kan lett bli integrert for å LogmeOnce raskt.
other supported protocols can easily get integrated to LogmeOnce quickly.

sitt nåværende kontor og riggerverksted i Bergen vil bli integrert på W.
the current office of Certex in Bergen will be combined in the W.

Ifølge teamet, det fungerer på samme måte hvordan en østers gjør en perle- bakterier danner lag av nanocellulose fibrene der Grafén oksid flak bli integrert.
According to the team, it works similarly to how an oyster makes a pearl- the bacteria forms layers of nanocellulose fibers in which the graphene oxide flakes get embedded.

Med gode import- og eksportrutiner kan alle ledd i bedriften bli sømløst integrert.
Systems Talking Together Integrate all parts of the business seamlessly with versatile import and export routines.

er Ametyst en av de mest bemerkelsesverdige steinene som kan bli integrert i et GLAMIRA design.
Amethyst is one of the most remarkable stones integrated in Glamira designs.

flerspråklig funksjonalitet vil bli integrert i prosessen.".
multilingual capability will be integral to the process.".

er et godt kvalitetssystem og vil bli integrert med Equipment for å få full kontroll
which is a good quality system that will be integrated with Equipment to achieve full control

andre systemer som er installert på SU-35 vil bli integrert inn i det indiske SU-30, som vil gjøre to fly av vesentlig lignende,
other systems installed on the su-35 will be integrated into the Indian su-30, which will make two aircraft substantially similar

i NSC i 1954, med oppgave å opprette en forelderorganisasjon der MJ-12 ville bli integrert.
with the task of creating a parent organization in which MJ-12 would be embedded.

få tilgang til helsetjenester og bli integrert i det lokale livet i byen.
access health services and become integrated in the local life of the town.

Det er mulig at den herskende klasse i Holland ønsket at landet skulle bli integrert med det økonomiske og juridiske system i Flandern,
Say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish economic system

ikke FhSim blir integrert i egen programvare.
unless FhSim is integrated in own software.

Vi blir integrert i ATL-nettverket.
We're integrating the ATL network.

Det vil være bra hvis det ble integrert med interaktive funksjoner
It will be good if it was integrated with interactive features

Paylike har nå blitt integrert med din OpenCart butikk.
Paylike has now been integrated with your OpenCart store.

Paylike har nå blitt integrert i din PrestaShop 1.6 butikk.
Paylike has now been integrated with your PrestaShop 1.6 store.

Resultatene av disse undersøkelsene har blitt integrert i utformingen av BDF-serien.
The results of these surveys have been integrated in the design of the BDF series.

SonoSim®-teknologi har blitt integrert inn i SimMan ALS bryst/buk hud.
SonoSim® technology has been integrated into the SimMan ALS chest/abdomen skin.