BLI OPPLÆRT - oversettelse til Engelsk

• be trained
• be taught

Eksempler på bruk av Bli opplært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vil de bli opplært til å lykkes i sine skriftlige eksamener når de ankommer deres.
they will be trained to succeed in their written exams once they arrive at their.

Deltakerne vil på forhånd bli opplært i metodikk, vitenskapelig grunnlag
The school pupils will be instructed in scientific methods

Jeg derimot, ble opplært av grandtante Mabel.
I, on the other hand, was taught by Grand Auntie Mabel.

Jeg ble opplært til å være alfahann.
I was trained to be an alpha male.

Jeg ble opplært av en katolsk prest.
I was taught by a Catholic priest.

Min sønn ble opplært til å vise respekt
My son was taught to be respectful

Kirurger blir opplært til å se etter sykdom.
As surgeons, we're trained to look for disease.

Han ble opplært til å bli den beste.
He's been trained to be the best.

Vi ble opplært til å ikke tenke.
We were trained not to think.

Du blir opplært til å bli en team-leder.
You're training to be a case officer.

Begge har blitt opplært av Faizan.
Both of them have been trained by Faizan.

Fordi kvinner blir opplært til å ikke være morsomme.
Because fundamentally, women are taught not to be funny.

Vi ble opplært i alle de medisinske teknikker mens vi der det.
We were trained in all of the medical techniques while we where there.

De blir opplært til å lokke fram tilståelser,
And they're taught to elicit confessions,

Du ble opplært av kinesiske lærde.
You were taught by Chinese scholars.

Du har blitt opplært, ikke sant?
You have been trained, yes?

har blitt opplært i henhold til art. 23 para.
has been trained according to article 23 para.

De ble opplært i den finske hær.
They were trained in the Finnish army.

Kandidatene blir opplært i statistisk databehandling.
Candidates are trained in statistical computing.

Deltakerne ble opplært i å bruke Backapp stolen
The participants were trained in how to use the Backapp chair