BLIR FILTRERT - oversettelse til Engelsk

• is filtered
• gets filtered
• are filtered
• being filtered

Eksempler på bruk av Blir filtrert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan nå kontrollere om start- og sluttlinjene blir filtrert via f. eks& quot;{[-& gt;]}& quot; syntaks.
Can now control whether start and end lines are filtered via e.g."{[->]}" syntax.

humle og ris, blir filtrert ved hjelp av bøk flis.
hops and rice, is filtered using beech wood chips.

Hvis du føler at mange av dine meldinger blir filtrert ut og ikke levert,
If you feel a lot of your messages are filtered out and not delivered,

Korrigert en rekke problemer som oppstår når du redigerer tekstbytter, mens listen over tekstbytter blir filtrert.
Corrected a series of issues that arise when editing text substitutions while the list of text substitutions is filtered.

Kan ikke bruke skrifter hvis skrifter blir filtrert av Aktiverte Adobe-skrifter på fanen Finn mer.
Unable to apply font if fonts are filtered by Activated Adobe Fonts in Find More tab.

nyheter og informasjon blir filtrert ut fra fiktive ting(hoax).
news and information is filtered out from fictitious things(hoax).

Sentinel Opptaksplan: De nyeste KML-filene, hentet fra ESA website, blir filtrert for å gi detaljert informasjon om de planlagte Sentinel-2-opptakene innenfor norske interesseområder.
The Sentinel Aquisition Plan: The latest KML files, retrieved from the ESA website, are filtered to provide detailed information about the planned Sentinel-2 acquisitions within the Norwegian area of interst.

avrundet balanse før det blir filtrert for å fjerne fargen.
rounded balance before it is filtered to remove the colour.

Jo lenger fra kilden jo større sjanse for at miljøgifter blir filtrert fra vannet.
The further from the source the better chance that pollutants are filtered from the water.

Nå kan du bare se at teksten med den angitte tekstlengden blir filtrert ut. Se skjermbilde.
Now you can see only the texts with the specified text length are filtered out. See screenshot.

Meldingene blir filtrert på e-posttjeneren før de blir hentet til e-postprogrammet på maskinen din.
because the messages then are filtered at the mail server before they are brought to your e-mail account.

kan anses som spamrelatert eller som kan fremme distribusjon av villedende informasjon, blir filtrert på servernivå, samt av bedriftens ansatte manuelt.
which may promote the distribution of misleading information, are filtered at the server level, as well as by company employees manually.

avfall av ulik art blir filtrert vekk.
various types of waste are filtered away.

det er mulig at enkelte potensielt støtende kommentarer ikke blir filtrert bort.
it is possible that some potentially offensive comments may not be filtered.

administratoren kan se statistikk for hvor mye Epost som blir filtrert, hvor mange Epostbokser som er aktive m.m.
so administrators can review statistics on how many emails have been filtered, how many mailboxes are active.

Ved å klikke"Nye brukere"- søkeresultatene blir filtrert til bare å vise medlemmer som nylig registrerte seg.
By clicking“New members”- the search result gets filtred to show only newly registred members.

Lyset blir filtrert gjennom mer enn 12 fibre
The light is being filtered through more than 12,000 fibers

Sangene allerede eksisterer i iTunes-biblioteket blir filtrert, så du ikke trenger å bekymre deg om duplikater.
The songs already existing in iTunes library will be filtered, so you don't need to worry about the duplicates.

Eventuelle brukere som blir filtrert bort fra visningen, blir også filtrert bort fra målgruppen.
Any users filtered from the view you use will also be filtered from the audience.

Støvet blir filtrert av HEPA-filter først,
The dust will be filtered by HEPA filter firstly,