BLIR FILTRERT - oversettelse til Dansk

• bliver filtreret
• bortfiltreres

Eksempler på bruk av Blir filtrert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Resultatene blir filtrert umiddelbart, og du kan bare dobbeltklikke på elementet for å få det til å limes inn.
Resultaterne vil blive filtreret straks, og så kan du bare dobbeltklikke på elementet for at få det klistret.

Deretter går de inn i blodet og blir filtrert av nyrene og faller inn i urinen.
Så kommer de ind i blodbanen og filtreres af nyrerne og falder i urinen.

Resultatet er at 95% av all søppelpost blir filtrert ut før den når den angitte mottakeren.
Det betyder at 95% af alt spam bliver filtreret fra, før den enkelte bruger når at se dem.

Hver vanndråpe blir filtrert, renset, testet
Hver vanddråbe filtreres, renses, testes

Jo flere proteinvev blir filtrert i ballene, og jo mindre de reabsorberes i de proksimale kanalene,
Jo flere proteiner væv filtreres i ballerne, og jo mindre de reabsorberes i de proximale kanaler,

videresend til denne e-postadressen- Spam blir filtrert ut, og de gjenværende e-postmeldingene blir videresendt til e-postadressen på Kundeinformasjon-siden.
videresend til denne e-mailadresse- Spam filtreres fra, og resterende e-mails videresendes til e-mailadressen på siden med kundeoplysninger.

Den resulterende væsken blir filtrert og tatt tre ganger om dagen i mengden av et halvt glass.
Den resulterende væske filtreres og tages tre gange om dagen i mængden af et halvt glas.

Nå kan du bare se at teksten med den angitte tekstlengden blir filtrert ut. Se skjermbilde.
Nu kan du kun se teksterne med den angivne tekstlængde filtreres ud. Se skærmbillede.

Hawaii skrøt lenge smaken av hans vann fra springen, som blir filtrert naturlig gjennom den porøse vulkansk stein.
Hawaii pralede længe smagen af hans postevand, som filtreres naturligt gennem den porøse vulkanske klipper.

har meget liten smak, og vanligvis blir filtrert etter destillasjonsprosessen for å fjerne farge.
har meget lidt smag og normalt filtreres efter destillationen for at fjerne farvning.

hell ut innholdet av termosene der, før det blir filtrert.
hæld indholdet af termoserne der, før det filtreres.

der karbonslam blir filtrert fra det innkommende avløpsvannet.
hvor kulstof filtreres fra det indkommende spildevand.

stort eller lite, blir filtrert gjennom emosjonene dine.
stort eller lille, er filtreret af følelser.

Denne meldingen blir filtrert ut av alt annet som forteller oss hva vi bør
Denne besked bliver filtreret fra, af alt andet, som fortæller os, hvad vi bør

Hvis du ikke får registrerings epost sjekke søppelpost noen sex nettstedene blir filtrert.
du ikke får den tilmelding e-mail tjekke din junk mail nogle sex sites bliver filtreret.

Klar buljong ble filtrert og befridd fra de kokte grønnsaker.
Klar bouillon filtreres og befries fra de kogte grøntsager.

Fra det tidspunktet vil den nye avsenderen bli filtrert inn i den aktuelle kategorien.
Fra det tidspunkt vil den nye afsender blive filtreret til den relevante kategori.

Jo viktigere, luften vil bli mye filtrert.
Jo mere vigtigt det er, at luften filtreres.

Proteinet ble filtrert slik at bare de lengste molekylene ble igjen.
Kollagenet blev filtreret, så det kun var de længste kollagen-molekyler, der blev fanget.

Oppløsningen ble filtrert gjennom osteklede.
Opløsningen blev filtreret gennem osteklæde.