Eksempler på bruk av Blir kunngjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prisvinneren blir kunngjort i mars, og den høytidelige tildelingsseremonien finner sted i Bergen, i juni 2018.
The prize winner will be announced in March 2017, and the award ceremony Medlemmer vil ha tolv måneder fra datoen programmets opphør blir kunngjort til å tjene opp og innløse en ønsket premiering.
Members will have twelve months from the date Program termination is announced to accumulate and redeem a desired Reward.Namna til vinnarane blir kunngjort of får overrekt diplom og stipend i slutten av september,
The name of the winner is announced and the grant awarded at the end of September during the annual Lehmkuhl Conference.Det endelige årets lag blir kunngjort 7. januar, og spesielle TOTY-spillerkort blir da tilgjengelig i pakker i en begrenset periode i FIFA 19 Ultimate Team.
The final Team of the Year will be announced starting on January 7, with special TOTY player items available in packs for a limited time in FIFA 19 Ultimate Team.Beslutning om slik tilbaketrekking av betalingsmidler blir kunngjort i Norsk Lovtidend og landets største aviser.
The decision to withdraw notes and coins is announced in the Norwegian Legal Gazette(Norsk Lovtidend) and Norway's largest newspapers.der partifellene i grasrotpartiet skal avgi sine valg, blir kunngjort 4. april.
will cast their ballots, will be announced on 4 April.En utvalgskomiteen vil møte mai 2014 for å velge de stipendiater med vinnerne av stipendene blir kunngjort innen midten av juni 2014.
A Selection Committee will meet in May 2014 to select the scholarship holders with the winners of the scholarships being announced by mid June 2014.Et lite sett av utpekte HS-forskningssentre, som blir kunngjort tidlig i 2015, vil forsøke å skaffe deltakere til forsøket.
A small set of designated HD research centers, to be announced in early 2015, will seek Alle lovforslag som har mottatt kongelig godkjennelse blir kunngjort på Tynwald-dagen; enhver Tynwald-lov
All bills that have received Royal Assent are promulgated on Tynwald Day;Alle markeder: Vi vil fortsette med å lansere støtte til Apple Pay på nye Europeiske markeder når dette blir kunngjort.
All markets: We will continue to roll out support for Apple Pay in new European markets as they are announced.En jury vil vurdere bidragene og velge ut ti vinnerbilder, som blir kunngjort i februar.
A panel of judges will review worldwide submissions and select 10 winning photos, to be announced in February.Du kan også gå glipp av tall dersom du er for opptatt med å krysse av det siste når det neste tallet blir kunngjort.
You may miss out on numbers too if you Alle innsatser relatert til Rampage/ultrakill vil kun anses som å ha skjedd dersom det blir kunngjort i kampen(eller i den delen som innsatsene henviser til)
All bets related to Rampage/Ultra-Kill will only Globale objekter blir kunngjort av tjeneren til klientene når de skapes(og også når de ødelegges), mens ikke-globale objekter vanligvis
Global objects are advertised by the compositor to the clients when they De to finalistene… blir kunngjort etter reklamen for American Motors… for"The Tank":
And the two finalists will be revealed after this commercial break brought to you by American Motors, introducing"The Tank," 50%% largerEndringer angående personvern vil bli kunngjort for brukere på forhånd gjennom personvernreglene våre.
Changes regarding privacy will be announced to users beforehand through our privacy policy.Eventuelle uvanlige leveringstider vil bli kunngjort på nettbutikkens nettsted.
Any unusual delivery times will be announced on the online store website.Disse vil bli kunngjort fortløpende.
They will be announced on an ongoing basis.Eventuelle større endringer vil bli kunngjort på nettstedet vårt.
Any major changes will be announced on our website.Vinnerne vil bli kunngjort i juni 2007.
The winners will be announced in June 2007.
