Eksempler på bruk av Blir opplært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er bare en kjensgjerning, at«kristne» blir opplært til å bli være og styggere enn t.o.m. ikke troende er i det store og det hele.
This is just a fact, that"Christians" are being trained to become and be uglier than empty unbelievers are by and large it all.Dere blir opplært til å finne et måls svakhet, og trekke ut informasjon.
And to extract information. You will be trained to determine a targets weakness,Dere blir opplært til å finne et måls svakhet,
You'll be trained to determine a target's weakness…Dere blir opplært til å finne et måls svakhet, og trekke ut informasjon.
You'll be trained to determine a target's weakness… to exploit that weakness through seduction…Dere blir opplært til å finne et måls svakhet, og trekke ut informasjon.
To exploit that weakness through seduction You'll be trained to determine a target's weakness,Dere blir opplært til å finne et måls svakhet,
You will be trained to determine a target's weakness,Men etterpå, det vil smelle en mest fredelige frukt av rettferdighet til dem som blir opplært i det.
But afterwards, it will repay a most peaceful fruit of justice to those who become trained in it.Guds måte er å tillate oss å måtte erfare konsekvensene av våre handlinger, slik at vi blir opplært i bedømmelse og åndelig krigføring.
It is God's way to permit us to see the consequences of our actions so we will become skilled in judgment and spiritual warfare.Alle H&Ms leverandører forplikter seg til å rette seg etter våre krav og blir opplært i hvordan deres produksjon kan leve opp til vår standard.
All H&M suppliers commit to comply with our requirements and are educated in how to run production to our standards.27 år gamle Sara, en av flere nyutdannede politimedarbeidere som blir opplært i praktisk dokumentarbeid.
a 27 year old police recruit who is being trained in practical document assessment.Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling som fulgte 10 kjendiser som blir opplært til å bli profesjonelle brytere.
a reality competition series on CMT that followed 10 celebrity contestants as they trained to be professional wrestlers.Bøndene blir opplært til å utvide virksomheten gjennom en kombinasjon av vekselbruk for å dekke familiens grunnleggende matbehov, og dyrking av bomull,
Farmers are trained to extend their fields by growing a combination of rotational food crops to meet their families' basic needs,dessverre de aller fleste troende blir opplært til å tro selv om den ikke har noen bibelsk substans!
not three gods, which unfortunately the vast majority of believers are taught to believe, even if it has no biblical substance!tilknyttede styringsløsninger for Joint Integrity blir opplært og vurdert i samsvar med beste praksis i bransjen.
associated Joint Integrity Management activities are trained and assessed to Industry Best Practice.de relevante ansatte blir opplært i programmets mange funksjoner.
that the relevant employees are trained in the program's variety of functions.Hulk Hogan's Celebrity Championship Wrestling som fulgte 10 kjendiser som blir opplært til å bli profesjonelle brytere. Stallone var den andre deltakeren som ble slått ut av serien.
a reality competition series on CMT that followed 10 celebrity contestants as they trained to be professional wrestlers.de er født på nytt og blir opplært av Mesteren(de har vært på farten og har hatt det samme
because they are born again and instructed of the Master(having had the equivalent of a three-year university course on the move),Så mange som 1 politibetjenter i Skottland og England blir opplært som forsterkninger som skal gjøres tilgjengelig for Polititjenesten i Nord-Irland(PSNI)
As many as 1,000 police officers in Scotland and England are being trained as reinforcements available to the Police Service of Northern Ireland(PSNI)ikke minst de som fortsatt lever med foreldre som er terrorister og som blir opplært til å hate de som anses som vantro.
particularly of those children still living with parents who (Romerne 12: 3) Barn som blir opplært til å respektere faste leggetider, forstår at selv om de er en viktig del av familien,
(Romans 12:3) Eventually, children who are trained to respect bedtime rules realize that they 
