BLIR REFERERT - oversettelse til Engelsk

• is referred
• are referred
• being referred
• is called
• is the reference

Eksempler på bruk av Blir referert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et eksempelet på dette finnes i Vandringsmannen(The Wanderer) hvor en slagscene blir referert til som en«storm av spyd».
The most prominent example of this in The Wanderer is the reference to battle as a"storm of spears.

Edelstener, selv om de blir referert til som livløseMateriell har faktisk sine egne morer,
Precious stones, though they are referred to as inanimatematter, have, in fact,

Vi har ikke funnet dokumentet, men det blir referert til i ulike kilder fra 918.
We haven't found this document, but it is referred to in different sources from 918.

Menneskene som erobret Spania i 711 blir referert til som maurerne, men de var faktisk sammensatt av forskjellige stammer.
The people who conquered Spain in 711 are referred to as the Moors but they were actually made up out of various tribes.

Blir referert til som en av de beste produktene i sitt slag,
Being referred to as one of the best products of its kind,

Noen ganger denne øvelsen er gjennomført elektronisk og blir referert til som en e-skuffers øvelse.
Sometimes this exercise is conducted electronically and is referred to as an e-tray exercise.

Oppgjør som ikke kan tilskrives byområdene blir referert til som en del av en kommune.
Settlements that can not be attributed to city districts are referred to as part of a municipality.

Medlemmene vil administrere LLC i dette tilfellet, og det blir referert til som"Medlem Administrert".
Members will managed the LLC in this case and it is referred to as“Member Managed”.

Lokasjonen og innholdet herfra blir referert til som et“kapittel” i filmen din.
The location, and the content found there, are referred to as a‘chapter' of your movie.

er et resultat av denne målingen, blir referert til som effektiv gjennomstrømning(Effective Throughput)(EFTP).
resulting from this measurement is referred to as Effective Throughput(EFTP).

det er med gyldig grunn at de blir referert til som sådan.
it is for valid reasons that they are referred to as such.

nær nominell spenning) blir referert til som ikke-destruktive tester.
near rated voltage) are referred to as non-destructive tests.

duete posisjon, blir referert til som pigeons.
dovish position, are referred to as pigeons.

Disse overlappende områder i Gash Setit og Akule Guzai ble deretter okkupert"av Eritrea mai 1998 og blir referert til som Badme og Zalambessa front.
These overlapping areas in Gash Setit and Akule Guzai were then'occupied' by Eritrea in May 1998 and are referred to as the Badme and Zalambessa front.

Det som gjør Mostphotos enda mer spesiell, er at mange nye kunder blir referert av eksisterende kunder.
What further makes Mostphotos special is that many new customers are referred by existing customers.

det er jo grunnen til at det blir referert til som deepfakes i utgangspunktet.
that's the reason it's referred to as deepfakes in the first place.

Quinoa(uttales kinwa) er et korn som avling og det blir referert til som en super korn
Quinoa(pronounced kinwa) is a grain like crop and it is being referred to as a super grain

Faktisk er det ikke uvanlig at alle Nandrolone-versjoner blir referert til som Deca, selv om de ikke er.
In fact, it's not uncommon for all Nandrolone versions to be referred to as Deca even if they aren't.

Karlskrona blir ofte referert til som Sveriges eneste barokkby. Karlskrona er fordelt utover 30 øyer og ligger øst for Blekinge skjærgård.
Referred to as Sweden's only baroque city, Karlskrona is spread over 30 islands and lies on the eastern part of the Blekinge Archipelago.

Som ofte blir referert til som«Den Nye Kompleksitetens Far” må ikke sammenblandes med de fleste av rollene som har dette navnet i operaen.
Often referred to as the‘Father of New Complexity'- is not to be confused with most of the people of that name in this work.