BLIR OFTE REFERERT - oversettelse til Engelsk

• is often referred
• are commonly referred
• are sometimes referred
• are often referred
• is commonly referred

Eksempler på bruk av Blir ofte referert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Göbekli Tepe blir ofte referert til som Göbekli Tepe Stonehenge i ørkenen
Göbekli Tepe is often referred to as Göbekli Tepe Stonehenge in the desert

Handler basert på nyheter og hendelser blir ofte referert til som fundamental analyse,
Trades based on news and events are commonly referred to as fundamental analysis,

Denne studiebarrieren blir ofte referert til som«manglende elementære ferdigheter» eller«utilstrekkelig basisteknikk».
This barrier to study is often referred to as“missed basic skills” or“insufficient basic skills.”.

De tre første spillene blir ofte referert til med navnet på hovedpersonen Phoenix Wright.
The first three games feature and are sometimes referred to by the eponymous main protagonist, Phoenix Wright.

Disse forbedrede kriteriene blir ofte referert til som TEMPEST-standarder(selv om NSA også kaller dem EMSEC-standarder, en forkortelse for"emission security").
These enhanced criteria are commonly referred to as the TEMPEST standards(although the NSA also calls them EMSEC standards, short for“emissions security”).

Denne terapien blir ofte referert til som utryddelsesbehandling, som betyr"utrydde,
This therapy is often referred to as eradication therapy,

De øvrige gradene blir ofte referert til som tilleggsgrader, selv om nummereringen av gradene kan antyde et hierarki.
Additional degrees such as those of the AASR are sometimes referred to as appendant degrees, even where the degree numbering might imply a hierarchy.

Enheter som er tilkoblet direkte til en referanseklokke blir ofte referert til som stratum 1 servere.
Devices connected directly to a reference clock are commonly referred to as stratum 1 servers.

Ultralydapparater blir ofte referert til som sonde sonicator,
Ultrasonic devices are often referred to as probe sonicator,

(Den langsommere varmeopptaket av havene blir ofte referert til som"termisk treghet"Av klimasystemet.).
(The slower heat uptake by the oceans is often referred to as the“thermal inertia” of the climate system.).

Ligature klip er svært viktig i disse behandlingene, men nesten alltid i vevstenging og hemostase, så de blir ofte referert til som hemostase eller ligeringsklemmer.
Ligature clips are very important in these treatments, but almost always in tissue closure and hemostasis, so they are commonly referred to as hemostasis or ligation clips.

Ultrasoniske vevshomogenisatorer blir ofte referert til som sonde sonicator,
Ultrasonic tissue homogenizers are often referred to as probe sonicator,

Dette domenet blir ofte referert til som"Tabula Rasa"-prosessen der student som en blank skifer blir"fylt" eller utsatt for ny informasjon.
This domain is commonly referred to as the“tabula rasa” process whereby the student as a blank slate is being“filled” or exposed to new information.

Det blir ofte referert til som Draw Poker,
It is often referred to as Draw Poker,

Begge variantene fins i hieroglyfiske inskripsjoner fra den tida, og de to språka blir ofte referert til som«klassisk maya».
Both variants are attested in hieroglyphic inscriptions at the Maya sites of the time, and both are commonly referred to as"Classic Maya language.

Disse enhetene blir ofte referert til som a NTP server,
These devices are often referred to as a NTP server,

Presten, som er en kandidat for helgenstatus, blir ofte referert til som“”rosenkransen prest.».
The priest, who is a candidate for sainthood, is often referred to as“the rosary priest.”.

Sekundære årsaker til tics(til forskjell fra genetisk betinget Tourettes syndrom) blir ofte referert til som tourettisme.
Secondary causes of tics(not related to inherited Tourette syndrome) are commonly referred to as tourettism.

Frøene blir ofte referert til som helikoptre på grunn av sin form
Their seeds are often referred to as helicopters because of their shape

så konstruert stein blir ofte referert til som kvarts.
engineered stone is often referred to as quartz.