BLIR REFUNDERT - oversettelse til Engelsk

• is refunded
• are reimbursed
• gets reimbursed
• are refunded
• be refunded

Eksempler på bruk av Blir refundert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dersom det erklæres en"No Contest" vil alle spill annulleres og innsatsen blir refundert. Unntaket er markeder der resultatet har blitt fastslått allerede.
In declaration of a“No Contest” all bets will be void and stakes will be refunded, with the exception of markets where the outcome has already been determined.

taper i tippesammenheng, slik at innsatsene blir refundert.
loser for betting purposes and stakes are refunded.

du vil returnere enheten(slik at garantien blir refundert) eller kjøpe den til en betydelig redusert Insider-pris.
you decide whether you want to return the device(so your warranty is refunded) or buy it for a substantially reduced Insider price.

Der en kjøper hevder at noen andre har brukt deres kredittkort så de blir refundert med verdien av transaksjonen når dette ikke er sant.
Where a buyer claims that someone else used their credit card so they are reimbursed with the value of the transaction when this is not true.

eventuelle uttakbare midler på kontoen blir refundert til deg.
any cashable funds in your account will be refunded to you.

Det betyr at innsatsen blir refundert.
so your bet is refunded.

eventuelle uttakbare midler på kontoen blir refundert til deg.
any cashable funds in your account will be refunded to you.

resulterer i Tie/Win, Tie/Loss or Tie/Tie blir regnet som en push, og alle innsatser blir refundert.
Tie/Loss or Tie/Tie is considered a push and all money is refunded.

Bestillingen blir da returnert til oss, og betalingen din blir refundert innen 14 dager.
Your order is then returned to us and your payment is refunded within 14 days.

Com-poliser inkluderer gratis Gap-dekning for å forsikre om at du blir refundert for disse signifikante kostnadene.
Com policies come with Free Gap Coverage to ensure that you get reimbursed for these significant costs.

Utbetalingen blir refundert i henhold til innskuddsmetoden
Cash out will be refunded in accordance with the deposit method

Utbetalingen blir refundert i henhold til innskuddsmetoden
Cash out will be refunded in accordance with the deposit method

Ingen del av startkontingenten blir refundert selv om den påmeldte av ulike årsaker(sykdom osv.) ikke kan delta.
No part of the entry fee will be refunded even if the enrolled for various reasons(illness etc.) cannot participate.

Utbetalingen blir refundert i henhold til innskuddsmetoden
Cash out will be refunded in accordance with the deposit method

Ingen del av startkontingenten blir refundert i tråd med generelle regler for tidsbestemte arrangementer.
No part of the starting fee will be refunded in accordance with general rules for scheduled events.

Panten på 100 kroner blir refundert, dersom kortet ikkje er skada eller øydelagt.
The deposit of 100 kroner will be refunded, providing the card has not been damaged or ruined.

Alle kansellerte betalinger som er sendt i meldinger, blir refundert til debetkortet ditt. Dette skjer vanligvis i løpet av 3- 5 virkedager.
Any canceled payments sent in a message will be refunded to your debit card, typically within 3-5 business days.

blir det et slips og alle innsatser blir refundert.
it will be a tie and all bets will be refunded.

ingen penger blir refundert.
no money will be refunded.

Eventuelle forhåndsbetalte tjenestevederlag ut over avslutningstidsrommet som er knyttet til den tidsbegrensede pågående forpliktelsen, blir refundert til brukeren etter avregning.
Payments made for Games and/or Services prior to the termination date relating to a time-limited continuing obligation will be reimbursed to the User on a pro rata basis.