BLITT INTEGRERT - oversettelse til Engelsk

• been integrated
• been embedded
• been combined
• been incorporated
• was been embedded

Eksempler på bruk av Blitt integrert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med stor interesse fra myndigheter og institusjoner har moderne sikkerhetssystemer blitt integrert i maskiner for å lette en problemfri produksjonsflyt.
Authorities and institutions have followed with great attention the integration of modern safety systems into the machines, thus supporting a free flow of production.

For første gang har nå strålesporing i sanntid(real-time ray tracing) blitt integrert i et Battlefield-spill.
Now for the first time ever, they have integrated real-time ray tracing into a Battlefield title.

har mange filippinere slått seg ned i byen og blitt integrert i det meksikanske samfunnet.
many Filipinos settled in the city and have become integrated in Mexican society.

Alle de 24 tidligere utgitte DLC-utvidelsene fra Xbox 360 har blitt integrert inn i spillet, inkludert den historieutvidende episoden Year of the Snake og grøsserbaserte Nightmare in North Point.
All 24 previously available DLC extensions from the Xbox 360 version have been integrated into the game, including the story-extending episode Year of the Snake and the horror-themed Nightmare in North Point.

I nyere tid har PC-en selv blitt integrert direkte i kamerahuset,
More recently, PCs have even been integrated directly into the camera casing itself,

har disse elementene virkelig blitt integrert på en slik måte om å redusere vekt
these elements have in fact been incorporated in such a way in order to reduce weight

Andrew Cosentino har blitt integrert i ferdigstillelse av Exchange-avtalen,
Andrew Cosentino has been integral to the completion of the Exchange Agreement,

dermed kan de ha blitt integrert inn i den større befolkning,
thus they may well have integrated into the wider population,

rheinmetall ved bestilling av bundeswehr har utviklet en ny manipulator for bombe disposisjon, og har blitt integrert det i et pansret kjøretøy eod(explosive ordnance disposal- explosive ordnance disposal) fox.
Rheinmetall by order of the Bundeswehr have developed a new manipulator for bomb disposal and have successfully integrated it in an armoured vehicle EOD(explosive ordnance disposal- explosive ordnance disposal) Fox.

var Ordins versjon at Finland hadde blitt integrert i Russland.
Ordin's version was that Finland had simply been merged to the motherland.

system som har blitt integrert.
system that has been integrated.

Windows media player er en av de beste spillerne som har blitt integrert i alle OS og derfor brukerne gjerne bruke spilleren som eksterne nedlasting er ikke nødvendig i denne forbindelse
Windows media player is one of the best players that have been embedded within any OS and therefore the users love to use the player as external download is not required in this regard

HipHop som endringene som har blitt integrert i visualisering gjør at brukeren får visualisering arbeidet til rett tid,
hip hop as the changes that have been embedded within the visualization makes sure that the user gets the visualization work at the right time

I tillegg har GARI-databasen blitt integrert på nettstedene til Federal Communications Commission i USA
In addition, the GARI database has been incorporated into the websites of the Federal Communications Commission in the U.S.

ikke FhSim blir integrert i egen programvare.
unless FhSim is integrated in own software.

Vi blir integrert i ATL-nettverket.
We're integrating the ATL network.

Det vil være bra hvis det ble integrert med interaktive funksjoner
It will be good if it was integrated with interactive features

Bli integrert nett er gjort på grunnlag av jeteurilor av funzelor.
Become imbedded meshes are made on the basis of jeteurilor of funzelor.

Bli integrert maskene lages på vegne av jeteurilor i bladet.
Become imbedded meshes are made on behalf of the jeteurilor in the middle of the leaf.

Varmeovner kan ikke bli integrert varmesystem og bør vurderes.
Heaters can not be integrated heating system and should be considered.