BLITT INTRODUSERT - oversettelse til Engelsk

• been introduced
• was introduced

Eksempler på bruk av Blitt introdusert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den blir drettet for mat i Kina. Fisken har blitt introdusert i Amerika, hvor den brukes til ugresskontroll.
It is cultivated in China for food, but was introduced in Europe and the United States for aquatic weed control.

et år senere noen flere forbedringer har blitt introdusert i det.
was created in 1997, and a year later it was introduced a few more clarifications.

Mange produkter har blitt introdusert i markedet i navnet vekttap,
Many products have being introduced in the market in the name of weight loss

er mer enn 500 fremmede marine arter blitt introdusert i Middelhavet, hvor de har bidratt til«et katastrofalt menneskeskapt økosystemskifte».
more than 500 non-indigenous marine species were introduced to the Mediterranean Sea, contributing to‘a catastrophic anthropogenic ecosystem shift in the Mediterranean Sea'.

Andre arter som finnes på øya har blitt introdusert relativt nylig blant annet hjort,
Other species have been introduced relatively recently, such as the Sitka deer,

er antatt å ha blitt introdusert på Man i løpet av 1000-tallet fra Skottland
are thought to have introduced to the island in the 11th century from Scotland,

Andre arter som finnes på øya har blitt introdusert relativt nylig blant annet hjort,
Other species have been introduced relatively recently, such as the Sitka deer,

Dette innebærer at nye prosesser har blitt introdusert for å sørge for at de ansattes ferdighetsnivå er det samme.
This has meant both introducing new processes and bringing colleagues' skills up to the same level.

Nylig er sightseeingbusser med åpne tak blitt introdusert, og de har vist seg å være svært populære.
Recently introduced, the open top sight seeing buses are proving very popular.

Nye metoder i bruskbehandlingen har blitt introdusert i det seneste decennie, bla. bruken av ex-vivo dyrkede chondrocytter som etterfølgende implanteres under en periostlapp.
Development of new surgical strategies has introduced the use of ex-vivo expanded chondrocytes implanted as a cell suspension into the defect under a periosteal flap.

Hun var tidligere blitt introdusert for Dai Li i Shanghai av sin kollega skuespillerinnen Xu Lai,
She had been previously introduced to Dai Li in Shanghai by her colleague Xu Lai, who was married

New Statesman skriver at«begrepet hadde blitt introdusert i diskusjonen blant eksperter» flere år før WikiLeaks lekket USAs diplomatmeldinger,«og ikke som en useriøs metafor.
According to the New Statesman,"the term had entered the lexicon of expert discussion" several years before the cables leak,"and not as a frivolous metaphor.

Dette var på et tidspunkt da medikamentet zidovudin nylig var blitt introdusert i AIDS-behandlingen.
This was at a time when the drug zidovudine had recently been introduced for the treatment of AIDS.

de lister vanligvis opp funksjoner som er blitt introdusert siden forrige versjon.
they usually list the features which have been introduced since the previous version.

inneholder en del ord fra norrøn bakgrunn har ordene blitt introdusert til England som anglo-normanniske uten å være av romansk opprinnelse.
Norman contains a significant amount of lexical material from Norse, some of the words introduced into England as part of Anglo-Norman were of Germanic origin.

Den ble populær blant militæret og politiet i 1984 etter å ha blitt introdusert av et østerriksk firma kjent for kniver.
After it was first introduced by an Austrian firm previously known for cutlery. It swept the military and law enforcement worlds in 1984.

nettbaserte spillindustrien vokst betydelig, men enda viktigere er det faktum at det har blitt introdusert ny teknologi
theonline gambling industry has been growing significantly, but more importantly, it has been introducing new technologies

Chambers hevdet at Peters introduserte ham til Harold Ware(selv om han senere nektet for at han var blitt introdusert til Ware), og at han var leder for en kommunistisk undergrunnscelle i Washington:[15] som omfattet medlemmer av president Roosevelts administrasjon.
Chambers claimed Peters introduced him to Harold Ware(although he later denied he had ever been introduced to Ware), and that he was head of a Communist underground cell in Washington that reportedly included:[14] Name Description.

Nå som det innovative og ekstremt lukrative konseptet av delte symboler har blitt introdusert på markedet av IGT Interactive
With the introduction of Split Symbols, the innovative and highly lucrative concept brought onto the scene by IGT Interactive

Roma synes å ha blitt introdusert til eviggrønne kongler(furu
Rome seems to have introduced evergreen cones(pine