DØDT VEV - oversettelse til Engelsk

• dead tissue
• necrotic tissue

Eksempler på bruk av Dødt vev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Erosiv karakteriseres av utseendet av hvite flekker av døde vev, som senere degenererer til smertefull erosjon.
Erosive is characterized by the appearance of white areas of dead tissue, subsequently degenerating into painful erosion.

bare væsker døde vev og absorberes av muggene.
which liquefies only dead tissue and is absorbed by the maggots.

Den største fordelen med saften er evnen til å fjerne døde vev og fremme regenerering av nye celler.
The main advantage of the juice is the ability to remove dead tissue and promote the regeneration of new cells.

kan bromelain være nyttig for å fjerne døde vev fra brann, en prosess som kalles debridement.
bromelain may be useful in removing dead tissue from burns, a process called debridement.

Pus er en tykk væske som vanligvis inneholder hvite blod celler, død vev og bakterier(bakterier).
Pus is a thick fluid that usually contains white blood cells, dead tissue and bacteria(germs).

hjerteinfarkt er eksempler på død vev forårsaket av komplett arterien obstruksjon av blodpropp.
heart attacks are examples of death of tissue caused by complete artery obstruction by blood clots.

ikke inneholder skadet og døde vev og celler, lider bare av mangel på vann,
do not contain damaged and dead tissues and cells, suffer from only lack of water,

lever på levende eller døde vev.
feed on living or dead tissues.

Jeg gjenopplivet den fra dødt vev.
I reanimated it from dead tissue!

Vanligvis når en kirurg stirrer på dødt vev.
Usually when a surgeon is staring at dead tissue… Look out!

Vanligvis når en kirurg stirrer på dødt vev… Pass opp!
Usually when a surgeon is staring at dead tissue… Look out!

Det funket faktisk, for mark spiser dødt vev og lar friskt vev være.
It actually worked because maggots eat bad tissue and leave good tissue..

Dødt vev kan forekomme,
Slough may be present

Sårene er utsatt for infeksjon og inneholder ofte dødt vev som kan gi vondt lukt.
They are susceptible to infection, and often contain dead tissue, which causes odour.

Ved de første stadier av sårheling er det strengt forbudt å tvinge fra seg dødt vev.
At the initial stages of wound healing, it is strictly forbidden to forcibly separate dead tissue.

Det er vist å vaske såret med antiseptiske løsninger, fjerning av dødt vev med kirurgisk saks.
Wash the wound with antiseptic solutions, remove surgical scissors dead tissue.

Denne mangelen på blod fører til slutt til forfrysning og dødt vev og hud i de berørte områdene.
This lack of blood leads to the eventual freezing and death of skin tissue in the affected areas.

Han lærte meg at kaniner finner seg i at man bruker pinsetten til å dra av dødt vev.
He taught me that my rabbit would tolerate taking tweezers and pulling out dead tissue.

tørt overfladisk sår uten dødt vev eller blåmerker*.
dry shallow ulcer without slough or bruising*.

Det er viktig å fjerne alt dødt vev fra neglen, ellers kan det ikke unngås tidlige forsinkelser.
It is important to remove all become lifeless fabric from a nail, differently early otsloek not to avoid.