Eksempler på bruk av Friskt vev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
På grunn av den ultra-raske ødeleggelse av friskt vev, fagfolk, er det viktig å vite hva tid kan være de
Due to the ultra-fast destruction of healthy tissues, professionals it is important to know what period of time can be thoseSparer friskt vev- stråling blir levert gjennom svulsten fra forskjellige vinkler med tideler millimeters presisjon
Healthy tissues are maintained- the tumor is targeted with radiation from various angles with the precision of a tenth of a millimeter,utvikle medisiner som bekjemper sykdommer uten å skade friskt vev og celler, og forbedre nye prediktive modeller av sykdom.
developing drugs that fight diseases without damaging healthy tissues and cells, and improving new predictive models of disease.denne studien viser at det er også håp for å bruke det som et skjold for å beskytte friskt vev under kreftbehandling i fremtiden.
this study shows there is also hope for using it as a shield to protect healthy tissues during cancer treatment in the future.n 8), mens forholdet mellom friskt vev og plasma var 8,9 rangert fra 3,0 til 25,8, n 8.
whereas the ratio in healthy tissues to plasma was 8.9 ranged from 3.0 to 25.8, n=8.man kan påvise kreftforandringer tidligere og en kan berge friskt vev fra eventuell stråleeksponering.
thus finding cancerous Over tid dør alle vortecellene og nye friske vev vokser i deres sted.
Over time, all the wart cells die and new healthy tissue grows in their place.Dem friske vev skadet, men helbreder vanligvis når du sluttet å lese.
Them healthy tissues damaged but heals usually when you stopped reading.Det akkumuleres det ti ganger sammenlignet med friske vevet.
It accumulates it ten times in comparison with healthy tissue.Og svulsten skal kuttes ut innenfor grensen til friske vev.
And the tumor should be cut out within the limits of healthy tissues.Nodler på skjoldbruskkjertelen er avrundede neoplasmer som forekommer blant friske vev.
Nodules on the thyroid gland are rounded neoplasms that appear among healthy tissues.ikke røre den samme friske vevet- slik at du reduserer risikoen for spredning av sykdommen.
do not touch the same healthy tissue- so you reduce the risk of spread of the disease.sprer den patologiske prosessen seg raskt til nærliggende friske vev.
the pathological process quickly spreads to neighboring healthy tissues.IMRT-teknologien bidrar til å beskytte det omgivende friske vevet ved at det kun utsettes for små stråledoser,
The IMRT technology helps to protect the adjacent healthy tissue, by only exposing it to small doses of radiation,Peptider er en liten viktig protein som hjelpemidler utløse friske vev kan vokse og hjelpe hudceller for å behandle rynker.
Peptides are a little required protein that aids trigger fresh tissues to expand and help skin erstatter det nye, friske vevet.
replacing the new, healthy tissues.Det påstås at serrapeptase kan støtte kardiovaskulær helse ved å oppløse fibrin uten å forårsake skade på det omkringliggende friske vevet.
It is claimed that serrapeptase may support cardiovascular health by dissolving fibrin without causing harm to the surrounding healthy tissue.samtidig som det omkringliggende normale og friske vevet beskyttes bedre.
better protection of the surrounding normal and healthy tissue.Først gjøres en CT-undersøkelse av den rammede regionen for å kartlegge nøyaktig konturene av svulsten og det omgivende friske vevet, for dermed å kunne bestemme stråledosen.
Initially, a CT scan is performed on the affected region in order to establish the exact contours of the tumor and the surrounding healthy tissue and therefore determine the dose of radiation.I forberedelsene til behandlingen brukes CT til å fastslå de nøyaktige konturene til svulsten og det omgivende friske vevet.
Initially, a planning CT simulation is used to establish the exact contours of the tumor and surrounding healthy tissue.
