LEVENDE VEV - oversettelse til Engelsk

• living tissue
• live tissue
• living tissues
• vibrant tapestry

Eksempler på bruk av Levende vev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Biostimulerende effekt på menneskekroppen er effekten på levende vev av den rettede lysstrømmen.
Biostimulating effect on the human body is the effect on the living tissue of the directed light flux.

man kaller dem dyr. eller"levende vev som han kaller dem.
as he likes to call them,"live tissue.

Gud forby at man kaller dem dyr. eller"levende vev som han kaller dem.
as he likes to call them, live tissue",- He's stabbing pigs, defenceless pigs.

delvis elektrisk motstand av levende vev.
partial electrical resistance of live tissues.

Og vi snakker ikke om vokst levende vev(med dette vellykket transplantasjon), nemlig utviklingen av
And we are not talking about grown living tissue(with this successfully transplant),

Lav bionedbrytbarhet(utholdenhet), evne til å akkumulere i levende vev(bioakkumulering), disse er deres vanlige egenskaper ved kjemikalier som finnes i kosmetiske forbrukerprodukter.
Low biodegradability(persistence), ability to accumulate in living tissues(bioaccumulation), that their common characteristics of the chemicals contained in cosmetics for everyday consumption.

revet av en levende vev bekker og enestående skjønnhet av elver.
torn by a living tissue streams and unparalleled beauty of rivers.

Og selv om jeg kan se nytteverdien i å øve på teknikker på levende vev, Dr Bailey, jeg er ikke en dyrlege,- Ok.
And while I can appreciate the value of practicing technique on live tissue, there's a multiple MVC in the pit- OK. Dr Bailey,

er i akutt behov levende vev for eksperimenter.
which are in dire need living tissues for experiments.

jeg kan se nytteverdien i å øve på teknikker på levende vev, så er det flere krasjofre i akutten
while I can appreciate the value of practicing technique on live tissue, there's a multiple MVC in the pit

sier Moore", som faktisk kunstige muskler i levende vev.
says Moore,"as actual artificial muscles in living tissues.

vi bare er en liten del av en stor, levende vev av livsformer som lever
to remember that we are but one of many parts in a big, vibrant tapestry of life forms that live

vi bare er en liten del av mange andre i en stor, levende vev av livsformer som lever
to remember that we are but one of many parts in a big, vibrant tapestry of life forms that live

kunstnere blir en del av revolusjonens levende vev og lærer å se den innvendig
artists becomes a part of the living tissue of the Revolution and learns to see it from within

Omgitt av levende vev!
Surrounded by living tissue.

Omgitt av levende vev!
Surrounded by living tissue.- Oh,!

På utsiden har den levende vev.
Outside it's living human tissue.

På utsiden har den levende vev.
But outside it's living human tissue.

Vi utvinner det fra levende vev.
And to create that energy, we use living tissue.

Viruset kan ikke binde seg til levende vev;
The virus cannot bind to live tissue;