DA BLI - oversettelse til Engelsk

• then be
• then become
• is then
• then get

Eksempler på bruk av Da bli på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er mange elementer å vurdere men da bli en agent forhold.
There are many elements to consider however when becoming an affiliate relationship.

For den store vredesdagen er kommet, og hvem kan da bli stående?»?
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Hvis chaser klarer å tagge spilleren kjører gratis de da bli den gratis spilleren
If the chaser manages to tag the player running free they then become the free player

Teamet som mistet kontrollen til blues ville da bli forsvarerne(dvs. med to inne i sirkelen
The team which lost possession to the blues would then become the defenders(i.e. with two inside the circle

Disse vil da bli priset opp og lagt ut nettsiden,
These will then get priced up and put on our site,

Din Momio konto vil da bli en Momio Lite konto,
Your Momio account will then become a Momio Lite account,

brukeren kan da bli gravid under eggløsning.
the user can then get pregnant during ovulation.

Det vil da bli sendt ut til butikkene
It is then transported out to the shops

En løsepenge notatet vil da bli synlig, og det bør gi informasjon til deg om hva som har skjedd.
A ransom note will then become visible, and it should provide information to you about what has occurred.

Når en ordre blir fakturert, vil en PDF bli generert og denne vil da bli benyttet både for å sende fakturaen per epost
When an order is invoiced, a PDF is generated which is then used both to print the invoice

Dette vil da bli Belgrave Rd
This will then become Belgrave Rd

En løsepenge notatet vil da bli plassert, og den skal informere deg om hva som har skjedd.
A ransom note will then become visible, and it ought to inform you about what has happened.

En løsepenge notatet vil da bli synlig, og det burde gi deg informasjon om hva som har skjedd.
A ransom note will then become visible, and it ought to provide information to you about what has happened.

Godstoget kan da bli ganske langt,
The cargo train may then become quite long,

innebygde bakteriene vil da bli et lett mål for kroppens immunforsvar som deretter kan fjerne infeksjon
contained bacteria will then become an easy target for the body's immune system which can then clear infection

vil det da bli en sandwich før det er på tide å sove.
it will then become a sandwich before it's time to sleep.

Hans munn vil la deg oppdage deilige stekt malt notater da bli middels fylde aromaer med…”les.
His mouth will let you discover delicious roasted malt notes then become medium-bodied aromas…”read.

Gulvplanlegger er et nettsted som kan hjelpe deg å lage en virtuell hus som jeg da bli virkelig, hvis jeg vil.
Floorplanner is a site that can help you create a virtual house that I then become real, if you want one.

Det vil da bli en popup-prompt-boks, og spør om du vil beholde iPhone
There will be then a pop-up prompt box asking whether to keep on my iPhone

Du vil da bli tatt med til sikkerhetssjekkverktøyet, og får deretter beskjed
You're then taken to the security checkup tool,