DA SATT - oversettelse til Engelsk

• when put
• then set
• then put
• when set

Eksempler på bruk av Da satt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil ta med til slutt mine bibelkommentarer fra Efeserbrevet det også Apostelen Paulus som da satt i fengslet da han skrev dette brevet.
I will take to finish my commentaries from Ephesians also Apostle Paul that when put in prison when he wrote this letter.

Forsøk 2 Hypotese: Den Forutsigbar dvs metallet saltene Vil miste farge Da satt sammen med metaller.
Hypothesis: I predict that the metal salts will loose their color when put together with the metals.

veid, og da satt noen neemalirovannuyu ware uglasert leire potten, aluminiumsbokser, etc.
weighed, and then, put any neemalirovannuyu ware unglazed clay pot, aluminum cans, etc.

virkelige livserfaringer er de mest spennende og informativt da satt i ord;
real life experiences are the most exciting and informative when put down in words;

Gb 40 60 sette filmer på cheita men da satt på TV sier k….
I put 40 movies 60 gb on the key but when I put on the TV it says k does not support….

Spillere befant seg langt mindre skremt av en maskin enn de var da satt ned ved et bord foran andre.
Players found themselves far less intimidated by a machine than they were when sitting down at a table in front of others.

den industrielle basis i 1961, da satt i drift den første hus-bygning anlegg.
the industrial basis in 1961, when put into operation the first house-building plant.

vil han kanskje finne at de små tingene har, da satt sammen, vært medvirkende i å forme hans fremtid, hans skjebne.
he will perhaps find that those small things have, when put together, been instrumental in forming his future, his destiny.

På badet var lang men tynn, da satt på toalettet veggen var rett foran deg
The bathroom was long but thin, when sat on the toilet the wall was right in front of you

er produsert av en enkel metode å utgyte pounds, men da satt i faktiske oppfølging,
simple technique to drop pounds, yet when put into real follow,

Du har sett garantiene som er produsert av en enkel metode å utgyte pounds, men da satt i faktiske oppfølging,
You have viewed the warranties made from a simple technique to drop pounds, but when placed into real adhere to,

Da satte Josafat i et høit rop,
When put Jehoshaphat cried with a great cry,

Du skal da sette enheten i DFU-modus for å fortsette med opplåsing.
You should then put the device into DFU mode to proceed with the unlocking.

Du vil da sette deg inn i de situasjoner som ville gjøre det skje.
You would then put yourself into the situations that would make it happen.

Vi vil da sette sammen kunstverk med kjærlighet.
We will then put together your work of art with love.

Du vil da sette din teoretiske kunnskap i praksis
You will then put your theoretical knowledge into practice

Da setter du ham enda mer i fare.
Then jeopardise you his safety more.

Da setter vi fri kvinner
And I will free the women,

Retten kan da settes med såkalte fagkyndige meddommere.
The court may then sit with expert lay judges.

Publiserte integrasjoner kan da settes opp av brukerne med noen få klikk!
Published integrations can then be set up by users in a matter of clicks!