DATA ER IKKE - oversettelse til Engelsk

• data is not
• data are not

Eksempler på bruk av Data er ikke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi påpeker at dette ikke er et juridisk rådgivning, alle data er ikke bindende.
We point out that this is not a legal advice, all data are not binding.

Anonymisert data er ikke å anse som personopplysninger
Anonymised data is not considered personal data,

Reaksjonen av den offisielle personer som av Israel og jordan data er ikke tilgjengelig ennå.
The reaction of the official persons of Israel and jordan data are not available yet.

Omfanget av tilgjengelige data er ikke tilstrekkelig til å konkludere med at veksthemming på grunn av Pegasys eksponering alltid er reversibel.
The extent of available data is not sufficient to conclude that growth inhibition due to Pegasys exposure is always reversible.

På grunn av det faktum at informasjon om overholdelse av det som er beskrevet video data er ikke bekreftet,"I" filmen ikke publisere.
Due to the fact that information about the compliance of the described video data is not confirmed,"IN" the movie not publish.

e-postadresse og andre relevante data er ikke nødvendig for å få tilgang til vår webside.
other relevant data is not required to access our site.

eller at sensor data er ikke tilgjengelig via OBD-grensesnittet på sykkelen.
or that sensor data is not available through the OBD interface on your bike.

Delegerte forespørsler for sin telefonen brukerens data er ikke en ny situasjon for BlackBerry.
Deflecting requests for its phone user's data isn't a new situation for BlackBerry.

I tidlig stadium av arbeidet det meste av data er ikke publisert ennå,
In the early stage of the work most of the data is not yet published,

Prosessen av å kryptere data er ikke en lang prosess,
The process of encrypting your data is not a long process,

Kliniske studier av slike data er ikke bekreftet. Imidlertid anbefaler produsenten å ta hensyn til dette punktet.
Clinical trials of such data have not been confirmed, however, the manufacturer advises taking this point into account.

Tilstrekkelig data er ikke tilgjengelig for å støtte bruken av dette produktet i vevsliming,
Adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing,

Mange potensielle metodene for påfølgende kilde tenkelig og/eller funksjonelle tilkobling analyse som skulle utføres vanligvis bruke denne type data er ikke beskrevet, som disse metodene er også beskrevet i litteraturen
The many potential methods for subsequent source imaging and/or functional connectivity analysis that would be typically performed using this kind of data are not described, as these methods are well described in the literature

toleranse og andre tekniske data er ikke garantier for disse egenskapene,
other technical data are not guarantees of those characteristics

men begrepet data er ikke kompatibelt i ett tidsintervall,
but the concept of data is not compatible in one time interval,

av vår berettiget interesse, så har du retten til å motsi databehandlingen for fremtiden, hvis data er ikke absolutt nødvendig for å drive nettstedet(som gjelder særlig loggfiler).
you have the right to object the data processing for the future, unless the data is absolutely necessary for operation of the websites(which is particularly the case with log files).

Kildene er vanligvis anonym og dataene er ikke bekreftet som legit av alle.
The sources are usually anonymous and the data is not confirmed as legit by anyone.

Disse dataene er ikke uten ditt uttrykkelige samtykke til tredjepart.
These data are not without your express consent to third parties.

Dataene er ikke ment å være forutsigende.
The data is not intended as predictive.

Men dataene er ikke tilgjengelige, selv i dag.
However, the data are not accessible even nowadays.