DATATILKOBLINGER - oversettelse til Engelsk

• data connections

Eksempler på bruk av Datatilkoblinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Velg Oppdater alle tilkoblinger du vil oppdatere alle datatilkoblinger i arbeidsboken.
Select Refresh All Connections to refresh all data connections in the workbook.

spørringstabeller og datatilkoblinger.
Query Tables and Data Connections.

Fremgangsmåtene nedenfor forklarer hvordan du legger til sende datatilkoblinger til disse plasseringene.
The following procedures explain how to add submit data connections to these locations.

Klikk den primære datatilkoblingen i dialogboksen Datatilkoblinger, og klikk deretter Endre.
In the Data Connections dialog box, click the main data connection, and then click Modify.

InfoPath sender skjemadata til sekundære datatilkoblinger i rekkefølgen de er oppført i regelen.
InfoPath submits the form data to the secondary data connections in the order that they are listed in the rule.

for eksempel datatilkoblinger eller datavalidering.
features such as data connections or data validation.

Trådløse datatilkoblinger(inkludert Wi-Fi)
Wireless data connections(including Wi-Fi)

Dette alternativet oppdatere alle datatilkoblinger i arbeidsboken når brukeren klikker knappen Oppdater alle tilkoblinger.
This option refreshes all data connections in the workbook when the user clicks the Refresh All Connections button.

beregnede standardverdier og datatilkoblinger for kontroller i maldelen.
calculated default values, and data connections for controls on the template part.

Informasjonen nedenfor gir flere detaljer om sekundære datatilkoblinger og hva de er brukt for i InfoPath.
The following resources provide additional details about secondary data connections and what they are used for in InfoPath.

Deaktiver alle datatilkoblinger Klikk dette alternativet hvis du ikke vil at noen eksterne datatilkoblinger skal aktiveres i den gjeldende arbeidsboken.
Refresh all connections This option refreshes all data connections in the workbook when the user clicks the Refresh All Connections button.

Utforme sekundære datatilkoblinger og regler som sender skjemadata til flere steder når brukerne klikker Send-knappen i skjemaet.
Design secondary data connections and rules that submit form data to several locations when users click the Submit button in their form.

Dette gjelder spesielt for filer med makroer, datatilkoblinger, ActiveX-kontroller(det vi kaller aktivt innhold).
This applies particularly to files with macros, data connections, ActiveX controls(what we call active content).

Med datatilkoblinger kan du sette sammen lister
With data connections, you can bring together lists

Du kan lage reelle forretningsløsninger som inneholder datatilkoblinger, datarike brukergrensesnitt,
You can create real business solutions that contain data connections, data-rich user interfaces,

Hvis en uovervåket tjenestekonto ikke er konfigurert, mislykkes datatilkoblinger som bruker ikke-Windows SSO-godkjenningsmetode eller ingen godkjenningsmetode.
If an unattended service account is not configured, data connections that use a non-Windows SSO authentication method or no authentication method will fail.

Avhengig av hvordan miljøet er konfigurert, kan noen typer datatilkoblinger hindre at en arbeidsbok vises i et nettleservindu.
Depending on how your environment is configured, some kinds of data connections can prevent a workbook from being displayed in a browser window.

kan du se opprette datatilkoblinger(PerformancePoint Services) TechNet.
see on Create data connections(PerformancePoint Services) TechNet.

Hvis du vil oppdatere alle datatilkoblinger i arbeidsboken, klikker du Oppdater alt i tilkoblinger-gruppen i kategorien Data.
To refresh all data connections in the workbook, click Refresh All on the Data tab, in the Connections group.

Funksjoner for forretningsintelligens kan være eksterne datatilkoblinger, PivotChart-rapporter, PivotTable-rapporter,
BI features can include things like external data connections, PivotChart reports,