DATAFORBINDELSER - oversettelse til Norsk

• datatilkoblinger
• datatilkoblingene

Eksempler på bruk av Dataforbindelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

f. eks. dataforbindelser eller makroer.
for eksempel datatilkoblinger og makroer.

Aktiver alle dataforbindelser( frarådes) Klik på denne indstilling, hvis du vil åbne projektmapper, som indeholder eksterne dataforbindelser, og for at oprette forbindelse til eksterne data i den aktuelle projektmappe uden at få vist sikkerhedsadvarsler.
Aktiver alle datatilkoblinger(anbefales ikke) Klikk dette alternativet hvis du vil åpne arbeidsbøker som inneholder eksterne datatilkoblinger og opprette tilkoblinger til eksterne data i den gjeldende arbeidsboken uten å motta sikkerhetsadvarsler.

skal du aktivere dataforbindelser, ved hjælp af værktøjslinjen Sikkerhedscenter eller ved at placere
må du aktivere datatilkoblinger ved hjelp av klareringssenteret linjen

der indeholder eksterne dataforbindelser, åbnes, og når der oprettes en ekstern dataforbindelse i den aktuelle projektmappe.
inneholder eksterne datatilkoblinger åpnes, og når en ekstern datatilkobling opprettes i den gjeldende arbeidsboken.

der indeholder eksterne dataforbindelser, åbnes, og når der oprettes en ekstern dataforbindelse i den aktuelle projektmappe.
inneholder eksterne datatilkoblinger åpnes, og når en ekstern datatilkobling opprettes i den gjeldende arbeidsboken.

links og dataforbindelser- i projektmapper og præsentationer.
hyperkoblinger og datatilkoblinger- i arbeidsbøker og presentasjoner.

der indeholder eksterne dataforbindelser, og for at oprette forbindelser til eksterne data i den aktuelle projektmappe uden at modtage sikkerhedsadvarsler.
inneholder eksterne datatilkoblinger og opprette tilkoblinger til eksterne data i den gjeldende arbeidsboken uten å motta sikkerhetsadvarsler.

hyperlinks og dataforbindelser, i projektmapper og præsentationer.
hyperkoblinger og datatilkoblinger- i arbeidsbøker og presentasjoner.

kan du føje sekundære dataforbindelser til formularskabelonen.
kan du legge til sekundære datatilkoblinger i skjemamalen.

kan du føje sekundære dataforbindelser til formularskabelonen.
kan du legge til sekundære datatilkoblinger i skjemamalen.

Brug sekundær dataforbindelsen, når formularen åbnes.
Bruke sekundær datatilkobling når skjemaet åpnes.

Når opkaldet er aktivt, er dataforbindelsen ikke længere nødvendig!
Når du svarer på et anrop er ikke datatilkobling nødvendig lenger!

Det er således ikke nødvendigt med dataforbindelse undervejs.
Det er dermed ikke nødvendig med dataforbindelse underveis.

Med PPTP-kryptering vil din dataforbindelse altid være sikker og fortrolig.
Med PPTP-kryptering vil tilkoblingen din alltid være sikker og konfidensiell.

Brug siden Vælg dataforbindelse til at finde din tidligere oprettet forbindelse.
Bruk siden Velg datakobling til å finne den tidligere opprettede koblingen.

Eller, kan du oprette en konfigurationsfil og alle dataforbindelsen til at gøre det, vil et detaljeret eksempel gives i den næste artikel.
Eller du kan lage en konfigurasjonsfil og alle datatilkobling for å gjøre det, vil en detaljert eksempel gis i neste artikkel.

Bilen etablerer lyd- og dataforbindelse til en særlige alarmcentral
Bilen oppretter en lyd- og dataforbindelse til en spesiell nødsentral

opretter InfoPath dataforbindelsen til afsendelse og konfigurerer formularskabelonen,
opprettes det en datatilkobling for sending i InfoPath,

når det opretter en dataforbindelse, foretage en kontrol i forhold til opdateringsserveren for at se, om der findes en nyere version af produktet.
applikasjonen etablerer en dataforbindelse, vil den foreta en sjekk med oppdateringsserveren for å se om en nyere versjon av produktet er tilgjengelig.

Med eller uden en dataforbindelse, kan du overføre data til Access fra Excel(
Med eller uten en datatilkobling, kan du overføre data til Access fra Excel(og omvendt)