Eksempler på bruk av Datet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi datet for flere år siden.
We did date years ago.Hark og jeg har datet hverandre.
Hark and I have been seeing each other a bit.Han datet moren vår, Helen Baxter på 70-tallet.
He dated our mom, Helen Baxter, in the'70s.Visste ikke at han datet noen.
I didn't know he was seeing anyone.De hadde datet et par uker da han forandret seg.
They would been dating a few weeks when he changed.Jeg kunne aldri datet en skalla dame.
I could never date a bald chick.Jeg vet hvem moren din har datet.
I know who your mom has been seeing.Ja.- Ja, du datet søsteren min, ikke sant?
Yes. Yes, you dated my sister, didn't you?Tristin? Ja, den jenta jeg datet… som du kalte"Triscuit.
Tristin? Yeah, that girl that I was seeing… that you kept calling"Triscuit.Vi har datet i… er det 8 md nå?
We have been dating for, what, eight months now?Ville du datet en med sånn?
Would you even date such a person?Gerousia? Tror hun datet broren min, Sal.
Gerousia? I think she dated my brother, Sal.Undervist, datet, samme greia.
Tutoring, dating, same-same.Ville noen av dere datet Matty?
Would any of you date Matty?Og jeg datet en jente som het Hammel…… Gloria.
And I dated a girl… named Hammel… Gloria.Jeg datet den mannen i et halvår. Hva?
What?- Six months of my life dating that man?Visst bare.- Ville du datet meg?
If only…- Would you date me?Du datet kjæresten min.
You dated my girlfriend.Jeg datet den mannen i et halvår. Hva?
Six months of my life dating that man.- What?Jeg ville datet deg.
I will still date you.
