DATET - oversettelse til Finsk

• tapaillut
• seurustellut
• deittaillut
• treffaillut
• tapaili
• tapailleet
• seurustelleet
• tapailimme
• seurustelimme
• seurustelin

Eksempler på bruk av Datet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Han datet moren vår, Helen Baxter på 70-tallet.
Hän tapaili 70-luvulla äitiämme, Helen Baxteria.

Så vi… datet i to år etterpå fordi…?
Mekö vain- tapailimme kaksi vuotta, koska?

Dere har datet i seks måneder?
Olette seurustelleet puoli vuotta?

Jeg har datet folk som tjener mindre enn meg.
Olen tapaillut miehiä, jotka tienaavat minua vähemmän.

Har du noen gang datet noen, siden du er 93 % kjærestemateriale?
Oletko koskaan deittaillut, kun olet 93% deittikelpoinen?

At jeg har datet før?
Että olen seurustellut aiemmin?

Vi hadde datet i seks uker.
Olimme tapailleet kuutisen viikkoa.

Hvordan var kvinnene Russ datet før han traff deg?
Millaisia naisia Russ tapaili ennen sinua. Samantha, kysymys kuului,?

Vi datet ei stund.
Me seurustelimme jonkin aikaa.

Mo og jeg datet for lenge siden.
Mo ja minä tapailimme aikoja sitten.

Noen av disse karene har ikke datet på lenge.
Monet miehet eivät ole seurustelleet pitkään aikaan.

Jeg har datet noen umodne karer også.
Minäkin olen tapaillut lapsellisia kundeja.

At jeg har datet før?
Että olen deittaillut aiemmin?

Jeg visste ikke at du hadde datet Colin.
En tiennyt, että olet seurustellut Colinin kanssa.

Da jeg datet Antony maste han hele tiden.
Kun seurustelin Antonyn kanssa, hän painosti minua jatkuvasti.

Hvordan var kvinnene Harry datet før han traff deg? Ok, Rachel.
Millaisia naisia Harry tapaili ennen sinua? No niin, Rachel.

Vi har datet en stund nå.
Olemme tapailleet jonkin aikaa.

Jerome og jeg datet for 12 tommer siden.
Minä ja Jerome seurustelimme 12 tuumaa sitten.

At vi til og med datet en stund.
Että jopa tapailimme vähän aikaa.

Hun heter Amaya, og vi har datet et par måneder.
Olemme seurustelleet pari kuukautta.