DATOEN DA - oversettelse til Engelsk

• date when

Eksempler på bruk av Datoen da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Også annen beskrivende informasjon(f. eks. kameramodell og datoen da bildet ble tatt)
Other descriptive data, such as camera model and the date that the picture was taken,

Vi oppgir datoen da endringer sist ble foretatt på første side av disse personvernbestemmelsene, og eventuelle revisjoner trer i kraft når de oppdaterte bestemmelsene blir lagt ut.
We will note the date that revisions were last made to this Privacy Policy at the first page of this Privacy Policy, and any revisions will take effect upon posting.

Vi oppgir datoen da endringer av personvernbestemmelsene ble sist foretatt nederst på denne siden, og eventuelle revisjoner vil tre i kraft når de oppdaterte bestemmelsene blir lagt ut.
We will note the date that revisions were last made to this Privacy Policy at the bottom of this page, and any revisions will take effect upon posting.

Dette må derfor ha skjedd etter år 247/246 f.Kr., datoen da Ptolemaios III av Egypt kom på tronen, og som synes å ha vært den monarken som utpekte Eratosthenes.
This must have been after 247/246 BCE, the date of the accession of Ptolemy III Euergetes, who was probably tutored by Apollonius[10] and who appointed Eratosthenes.

Velg gjenopprettingspunktet med en dato før datoen da du fikk feilmeldingen, og klikk deretter Neste.
Select the restore point that has a date before the date that you received the error message, and then click Next.

Datoen da et produkt er lansert til tidspunktet når det er ikke lenger støttes.
The date when a product is released to the date when it is no longer supported.

Forfallsdatoer- Skriv ut datoen da arbeidet på handlingsobjektet skal begynne og når varen er forfalt.
Due Dates- Clearly write out the date that work on the action item will start and when the item is due.

Vi oppgir datoen da endringer av denne avtalen ble sist foretatt, nederst på denne siden, og eventuelle revisjoner trer i kraft når den oppdaterte avtalen legges ut.
We will note the date that revisions were last made to this Agreement at the bottom of this Agreement, and any revisions will take effect upon posting.

Alle refusjoner vil bli utført maksimalt 2 uker fra datoen da det ble avtalt å refundere.
All refunds will be made within a maximum of 2 weeks from the date when it is agreed to refund.

Toppteksten i rapporten inneholder som standard navnet på rapporten og datoen da du opprettet den.
By default, the report's header contains the name and the date that you created the report.

Sys-filen som installeres av denne sikkerhetsoppdateringen samsvarer med installasjonsdatoen og ikke datoen da filene ble laget av Microsoft.
Sys file that is installed by this security update corresponds to the date of installation, and not to the date that the files were produced by Microsoft.

Frigivningsdato Datoen da QP har frigitt batchen for salg for det norske markedet.
Release date The date when QP has released the batch for sale for the Norwegian market.

er abonnementsperioden ett år fra datoen da programvaren eller tjenestene ble kjøpt.
your Subscription Term is one year from the date that the Software or Services were purchased.

Sist endret: begrenser søket basert på dato da spørringen sist ble endret.
Last Modified: Refine your search based on the date when the query was last modified.

Eventuelle andre datoer da er oppgitt på vårt spesialtilbud side er faste priser.
Any other dates then is stated on our special offer page are regular prices.

Jeg samler inn datoer da Samuels kontor logget seg på OPCOM.
I'm collecting the dates that Samuels' office logged onto OPCOM.

Jeg husker fortsatt datoene da.
I still remember the dates though.

Bare skriv inn meldingen din e-post og en dato da Forlater.
Just enter your message, your e-mail and a date then Forlater.

styres av dato da kvinnen var sist på et nettsted.
are guided by date when the woman was last on a site.

utsteder og dato da dokumentet ble opprettet.
issuer and the date when the document was created.