DE BLE SENDT TIL - oversettelse til Engelsk

they were sent to
they were dispatched to

Eksempler på bruk av De ble sendt til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De fikk opplæring i Sovjet før de ble sendt til Norge for å rapportere til Sovjet.
They received training in the Soviet Union before being sent back to Norway to report to the Soviets.
De ble sendt til Gestapos franske hovedkvarter i Paris,
Shipped to Gestapo headquarters on the Avenue Foch in Paris,
Denne gangen kjøpte han tre par store trekkhester, og de ble sendt til Poulsbo med en dampbåt i stedet for en flåte.
This time he bought three pair of big draft horses, and they were shipped to Poulsbo on a steamer instead of a raft.
Vi kan si at de ble sendt til"Det var en gang… Book datoen, elskling.
So save the date, sweetheart. Let's just say I sent them back to"Once upon a time.
At de ble sendt til internasjonale pedofilinettverk.
That were sent to international paedophilia networks.
Portugals befolkning visste at det hadde vært saker… GRAVEJOURNALIST… der barn ble misbrukt og forsvant, at de ble sendt til internasjonale pedofilinettverk.
Portugal's population knew that there had been cases of child abuse and abductions that were sent to international paedophilia networks.
hvor alt ble lagret før de ble sendt til Fort Worth.
where everything was stored before being sent to Fort Worth.
Det ble satt til bruk som et middel til bevarer mager vævsmasse i storfe før de ble sendt til slakting.
It was put to use as a means of preserving lean tissue mass in cattle before they were sent for slaughter.
Gettoer ble etablert i Europa der jøder ble samlet før de ble sendt til utryddelsesleire.
Ghettos were established in which Jews were confined before being shipped to extermination camps.
Gettoer ble etablert i Europa der jøder ble samlet før de ble sendt til utryddelsesleire.
Ghettos were established in which Jews were confined before they were shipped off to extermination camps.
så er deres fysiske frihet begrenset, og de ble sendt til hjernevasking.
their physical freedom is limited, and they were sent for brainwashing.
Gettoer ble etablert i Europa der jøder ble samlet før de ble sendt til utryddelsesleire.
Ghettos were established in Europe in which Jews were confined before being shipped to extermination camps.
Baltimore's Marching Band måtte også få med seg sitt utstyr og sine uniformer før de ble sendt til Indianapolis.
The Baltimore Colts' Marching Band had to scramble to retrieve their equipment and uniforms before they were shipped to Indianapolis as well.
Det primære formålet med disse garnisonene var å øve tropper før de ble sendt til Øst-Tyskland.
The primary purpose of the garrisons was to train the troops before sending them to East Germany.
Dette var hvor rollefigurene bodde før de ble sendt til nazi konsentrasjonsleir.
It is the place in which the main characters live before they are shipped off to a Nazi concentration camp.
Under Falklandskrigen mellom Storbritannia og Argentina ble sangen noen ganger sarkastisk spilt av britiske regimentband idet de ble sendt til Falklandsøyene.
During the 1982 Falklands War between the United Kingdom and Argentina, the song was sometimes played sarcastically by British regimental bands as they deployed to the Falklands.
Styrkens grundig trening startet i januar 1917 i England, før de ble sendt til vestfronten i september.
The force trained extensively in England commencing in January 1917, before deploying to the Western Front that September.
profet og budbringer før de ble sendt til deres nasjon, og tok en pakt fra hvert at hvis han møtte ham at han må tro ham.
every prophet and messenger before they were sent to their nation, and took a covenant from each that if he met him he must believe him.
profet og budbringer før de ble sendt til deres nasjon, og tok en pakt fra hver profet
every prophet and messenger before they were sent to their nation, and took a covenant from each prophet
Alle de norske rederiene NorWatch har snakket med har innrømt at skipene ikke ble renset før de ble sendt til India, noe som støttes av påstander fra arbeidere ved Alang
All the Norwegian shipping lines whom NorWatch has spoken with have admitted that the ships were not cleaned up before they were sent to India. This is supported by statements from workers in Alang,
Resultater: 57, Tid: 0.0412

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk