Eksempler på bruk av Was exiled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was exiled to France in 1939 but returned after negotiating the reestablishment of the Generalitat de Catalunya with Adolfo Suarez, then president of the Spanish government.
Han ble sendt i eksil til Frankrike Peisistratos was exiled for 3 to 6 years during which the agreement between the Pedieis and the Paralioi fell apart.
Peisistratos ble forvist for 3 til 6 år fram til enigheten mellom pedieis og paralioi falt fra hverandre.She heard on the radio that the Minister of Education of the Netherlands, who was exiled in London, promised that all testimonies of the sufferings of the Dutch people would be published.
Hun hørte på radioen at utdanningsministeren I really wished for this world to end, When I was exiled 12 years ago,
Da jeg ble landsforvist for 12 år siden,Napoleon was exiled to the island of Saint Helena where he died in May 1821.
Napoléon abdiserte og ble sendt i eksil til St. Helena der han tilbrakte resten av sitt liv og døde It was in the year 95 AD during the reign of the Roman Emperor Domitian That the Apostle John was exiled here for his faith in God.
Det var i år 95 e.Kr. under regimet til den romerske keiser Domitian at apostelen Johannes ble forvist hit for sin tro på Gud.the Northern Kingdom also called many times- Ephraim- was exiled to Assyria it ceased to exist as The House of Israel.
også mange ganger kalles Efraim- ble sendt i eksil til Assyria, så sluttet det å eksistere som Israels hus.the last king of Burma when he was exiled in India.
Burmas siste konge, da han var i eksil Fulk and Pons fought a brief battle before peace was made and Alice was exiled again.
Fulko og Pons utkjempet et kortvarig slag før en fredsavtale Differing sources state that he held the tyranny for one to six years before he was exiled again.
Ulike kilder hevder at han oppretthold tyranniet i fra ett til seks år før han atter ble forvist.Archbishop of Canterbury fell out of favour with Richard II and was exiled.
kom på kant med kong Rikard II og ble landsforvist.the last Mughal emperor Bahadur Shah Zafar, was exiled to Burma, his children were beheaded
den siste mogulkeiseren Bahadur Shah Zafar ble sendt i eksil his wife Theodosia) was exiled to monasteries in Princes' Islands.
hans hustru Theodosia, ble forvist til klostre i Princes' Islands.During this time, the experienced Ealdorman Oslac of Northumbria, effective ruler of much of northern England, was exiled due to unknown circumstances.
I løpet av denne tiden var den erfarne ealdorman Oslac av Northumbria den faktiske herskeren av det meste av nordlige England og ble landsforvist av nå ukjente årsaker.It was originally built in 1098 in memory of the Song dynasty literary figure, Su Dongpo, who was exiled here.
Det ble opprinnelig bygd a Catholic chieftain who was exiled from Ireland.
en katolsk leder som ble utvist fra Irland.In 1935, it was renamed Kuybyshev after Valerian Kuybyshev, who was exiled to Kainsk in 1907 and lived here for two years.
though the jurist Ulpian was exiled.
skjønt juristen Ulpianus ble forvist.all the needed sacrifices. When I was exiled 12 years ago.
jeg hadde ofret alt jeg måtte. Da jeg ble landsforvist for 12 år siden.Who was exiled in London, would be published, promised that all testimonies that the Minister of Education of the Netherlands, She heard on the radio of the sufferings of the Dutch people.
Lovet at alle vitnesbyrd om det nederlandske folks lidelser at utdanningsministeren 
