WAS EXILED in Swedish translation

• landsförvisades
• blev förvisad
• var i exil
• blev utvisad

Examples of using Was exiled in English and their translations into Swedish

Armfelt was exiled and in 1794 Magdalena was sentenced to decapitation for her participation in the Armfet conspiracy.
Armfelt landsförvisades och Magdalena dömdes 1794 till halshuggning för delaktighet i sammansvärjningen.

where he lived with St. Timothy until he was exiled to Patmos under Domitian.
där han bodde med St Timothy tills han blev förvisad till Patmos under Domitianus.

He was exiled by the consular for robbing the treasury,
Han landsförvisades av konsulära för att råna statskassan,

Of the sufferings of the Dutch people promised that all testimonies that the Minister of Education of the Netherlands, who was exiled in London, She heard on the radio would be published.
Lovade att alla vittnesmål om det holländska folkets lidanden att Nederländernas utbildningsminister, som var i exil i London, Hon hade hört på radio.

She was the daughter of one of six Swedish women who in 1858 was exiled in the so-called convert process.
Hon var dotter till en av sex svenska kvinnor som 1858 landsförvisades i den så kallade konvertitprocessen.

The others of my kind did not approve of such interference with corporeal matters, and so I was exiled.
De andra av mitt slag gillade inte min inblandning av kroppsliga bekymmer så jag blev utvisad.

he immediately offended the Arian emperor Constantius II and was exiled.
han omedelbart kränkte Arian kejsaren Constantius II och var i exil.

It was in the year 95 AD during the reign of the Roman Emperor Domitian That the Apostle John was exiled here for his faith in God.
Det var i år 95 e.Kr. under regeringstiden av den romerska kejsaren Domitianus att aposteln Johannes landsförvisades här för sin tro på Gud.

Perhaps the most influential musician of the time though was Karel Kryl, who was exiled to West Germany from the Czech Republic in the past.
Den kanske mest inflytelserika musikern vid den tiden var dock Karel Kryl, som landsförvisade till Västtyskland från Tjeckien i det förflutna.

Mr Zaldívar, was exiled for many years precisely because he did not support the coup d'état by General Pinochet.
senatens talman, var landsförvisad i många år just därför att han var emot general Pinochets statskupp.

When Mary was exiled in England, Bastian and his family continued in her service.
Då Mary levde i exil i England, fortsatte Bastian Pages och hans familj att arbeta i hennes tjänst.

It is not certain that Holm was exiled, in the absence of confirming documents.
Det är inte fullständigt bekräftat att Birgitta Holm blev landsförvisad, eftersom inga handlingar har påträffats om saken.

Likely due to the machinations of Agrippina, she was exiled and later died at Tarentum in 59.
Och hon förvisades, sannolikt på grund av intriger av Agrippina och dog senare på Tarentum år 59.

Bulgakov was exiled in 1923 and then served as a professor at the emigre Russian theological institution in Paris.
Bulgakov utvisades 1923 och verkade därefter som professor vid emigrantryssarnas teologiska institution i Paris.

Israel was exiled soon after the death of Yeshua
Israel gick i exil strax efter Yeshuas död

Meletius returned in 363 but was exiled twice again(365- 66
Meletius återlämnas i 363 men exil dubbelt igen(365- 66

an old sorcerer who was exiled to the island with his daughter, Miranda, from Milan many years ago when his brothers betrayed him.
en gammal trollkarl som var utflyttad till ön med sin dotter Miranda från Milano för många år sedan när hans bröder förrådde honom.

It's the mark of Hugh O'Neill, a Catholic chieftain who was exiled from Ireland, had his land taken.
Det är Hugh O'Neill en katolsk ledare som fick sin mark konfiskerad på Irland.

in the course of which Alexander was forced to abdicate and was exiled to Russia.
där Alexander tvingades avgå och gå till exil i Ryssland.

the book was banned in Argentina, and Roa Bastos was exiled once again, this time to Toulouse, France.
och Roa Bastos gick återigen i exil, denna gång sökte han sig till Toulouse, Frankrike.