WAS EXILED in Russian translation

• был сослан
• был изгнан
• был выслан
• изгнание
• ссылку
• была сослана
• была изгнана
• было выберно
• сосланного

Examples of using Was exiled in English and their translations into Russian

In the 1980s, the party leadership was exiled in France.
В 1980- х руководство партии было вынуждено эмигрировать во Францию и СССР.

She was exiled from France and returned to Spain.
Он был вынужден покинуть Париж и вернуться в Испанию.

He refused, and was exiled.
Он отказался, за что его и изгнали.

After some period of time he was exiled to Istanbul and then to Baku.
Через некоторое время его вернули в Стамбул и отправляют в Баку.

For a period of time she was exiled in Turkey.
По его желанию он был экстрадирован в Турцию.

All his properties were confiscated, and he was exiled.
Все имущество коммерсанта было конфисковано, а сам он выслан из страны.

He was jailed in Akronafplia and was exiled to the island of Gavdos.
Был арестован колониальной полицией и выслан на остров Атауро.

Al-Afdal was exiled to Salkhad, while al-Aziz was proclaimed supreme overlord of the Ayyubid empire.
Аль- Афдал был сослан в Сальхад, в то время как аль-Азиз был провозглашен верховным повелителем империи Айюбидов.

and Cherkasov was exiled to Astrakhan"to food affairs",
и Черкасов был сослан в Астрахань« к провиантским делам»,

Phadros Phaeder- An Inhuman geneticist who was exiled from Attilan and lived with Deviants for some time.
Фэдер- генетик нелюдей, который был изгнан и некоторое время жил с Девиантами.

Viamonte was exiled in Montevideo in 1839 for the last time where he died in 1843.
Вьямонте был сослан в Монтевидео в 1839 году, где умер в 1843 году.

When his distant kinsman and the head of the rival royal branch Christopher II of Denmark was exiled from his kingdom, Holsteiner and Danish high nobles got to choose a new king.
Когда его дальний родственник Кристофер II был выслан из королевства, гольштейнской и датской знати необходимо было выбрать нового короля.

Ingibiorg's uncle, was exiled in Orkney after her marriage to Thorfinn.
дядя Ингеборга, был изгнан в Оркни после ее свадьбы с Торфинном.

In 1673 the charismatic Jewish prophet Sabbatai Zevi was exiled by the Turkish sultan to the Albanian port of Ulqin, now in Montenegro,
В 1673 г. харизматический еврейский пророк Шабтай Цви был сослан султаном в албанский порт Улцинь( ныне- на территории Черногории),

Hella"s husband was shot, she was in the camps 10 years, and since 1947 was exiled.
Муж Хеллы был расстрелян, она получила 10 лет лагерей, а с 1947 ссылку.

After the founding of the Second Spanish Republic on 14 April 1931, Alfonso was exiled to London.
После образования Второй Испанской республики 14 апреля 1931 года Альфонсо был выслан в Лондон.

When the Medici again definitely became masters of Florence in 1530, Nardi was exiled from the city and his property confiscated.
Когда Медичи вновь стали править Флоренцией в 1530 году, был изгнан из города, а его имущество конфисковано.

Prince Nguyễn Phúc Vĩnh San was exiled with his father to Réunion Island in the Indian Ocean.
Зуи Тан вместе с отцом был сослан на остров Реюньон в Индийском океане.

Nahhas had been close to Zaghlul and was exiled to the Seychelles Islands with him.
Nahhas было близко к Zaghlul и было выберно отрывки к островам Сейшельских островов с с им.

A witty, tireless antagonist to the alliance between the French state and the church, he was exiled from France on a number of occasions.
Остроумный, неутомимый антагонист союза между церковью и государством, он был выслан из Франции.