WAS EXILED in Polish translation

• został wygnany
• został zesłany
• na wygnaniu
• na wygnanie

Examples of using Was exiled in English and their translations into Polish

Perhaps the most influential musician of the time though was Karel Kryl, who was exiled to West Germany from the Czech Republic in the past.
Być może najbardziej wpływowym muzykiem czasu był Karel Kryl, który w przeszłości został zesłany do Niemiec Zachodnich z Czech.

before her brother Charles IV lost the throne and was exiled in 1808.
kilka lat przed tym jak jej brat utracił tron i udał się na wygnanie.

My son got turned into a mutant mass by Princess Bubblegum. and was exiled to the badlands.
Mój syn przemienił się w zmutowaną masę przez Królewnę Balonową. i został wygnany na odludzie.

Alfonso was exiled to London.
Alfons udał się na wygnanie do Londynu.

The rest of the tribe was exiled to a deserted island,
Pozostali zawodnicy zostali wygnani na bezludną wyspę,

Sviatoslav, Prince of Brest, was exiled by his half-brothers as a result of the allegations that he was illegitimate.
Światosław Mścisławowic miał być wygnany przez braci w wyniku zarzutów Bolesławówny, iż nie jest jej synem.

Napoleon abdicated the following year and was exiled to the island of Elba where he became governor,
Napoleon abdykował w następnym roku i zesłany na wyspę Elbę, gdzie był gubernatorem,

To social Siberia after your father's arrest. It may not be a big deal for you, but I was exiled.
Twojego ojca, zostałam wygnana na towarzyską Syberię. To może nie być dużą sprawą dla ciebie, ale ja, po aresztowaniu.

Who was exiled in London, She heard on the radio would be published, promised that all
Będący na uchodźstwie w Londynie, obiecał, że zeznania o cierpieniu narodu holenderskiego zostaną opublikowane,

After the Germans and Bulgarians occupied his eparchies in 1941, he was exiled by Bulgarian fascists and fled to Belgrade.
W 1941, po zajęciu Jugosławii przez Niemcy i ich sojuszników, został zmuszony przez Bułgarów do wyjazdu ze Skopje.

Son Ngoc Thanh was arrested for collaborating with the Japanese and was exiled to France.
Sơn Ngọc Thành został zatrzymany za współpracowanie z Japończykami i deportowany do Francji.

Except in this case, Rosemary is a nun who got pregnant and was exiled from the convent, and who is birthing the son of Satan. Oh.
Tylko tutaj Rosemary jest zakonnicą, która zaciążyła i którą wydalono z zakonu, i która urodziła dziecko Szatana.

And who is birthing the son of Satan. Oh, brother. is a nun who got pregnant and was exiled from the convent, Except in this case, Rosemary.
Tylko tutaj Rosemary jest zakonnicą, która zaciążyła i którą wydalono z zakonu, i która urodziła dziecko Szatana.

Except in this case, Rosemary is a nun who got pregnant and was exiled from the convent, and who is birthing the son of Satan.
Tylko tutaj Rosemary jest zakonnicą, która zaciążyła i którą wydalono z zakonu, i która urodziła dziecko Szatana.

When his patron, Cardinal Borgia, was exiled from Rome in 1798,
Kiedy został wygnany po opanowaniu Rzymu przez Francuzów

Dugan was exiled to Soay, where he died; the other,
Drugi z braci, zwany Fearchar Mòr, został zesłany na Stac an Armin,

King MOSHOESHOE was exiled in 1990, but returned to Lesotho in 1992
Król MOSHOESHOE został zesłany w 1990 r., ale powrócił do Lesotho w 1992 r.

After the Synod of Blachernae, Meliteniotes, along with Bekkos and Metochites, was exiled to a fortress on the southern shore of the Gulf of Nicomedia, the fortress of St. Gregory perhaps located near the present-day town of Karamürsel.
Po synodzie Meliteniotes i Bekkos zostali zesłani do twierdzy świętego Grzegorza na południowym brzegu Zatoki Nikomedyjskiej być może znajdującej się w pobliżu dzisiejszego miasta Karamürsel.

Napoleon is exiled to Elba.
Zdetronizowany Napoleon został zesłany na Elbę.

The Gumm-Gumms were exiled to the Darklands centuries ago.
Gałganów wygnano do Krainy Cieni.