WAS EXILED in Danish translation

• blev forvist
• blev landsforvist
• blev sendt i eksil
• var blevet fordrevet
• i eksil
• var landsforviste
• var i eksil

Examples of using Was exiled in English and their translations into Danish

was an agriculturist who was exiled.
blev en agriculturist der blev landsforviste.

I was exiled to the Gulag where one by one her bones were sent to me.
Jeg blev sendt til Gulag. De sendte mig hendes knogler, en efter en.

When I was exiled 12 years ago,
Da jeg blev eksileret for 12 år siden,

Mr Zaldivar, was exiled for many years precisely because he did not support the coup d'état by General Pinochet.
hr. Zaldivar, har levet i eksil i mange år, netop fordi han ikke støttede general Pinochets statskup.

when Erik was exiled from Iceland, he sailed west and pioneered Greenland.
sejlede Erik vestpå, da han blev forvist fra Island, hvorefter han opdagede Grønland.

Napoleon abdicated the following year and was exiled to the island of Elba where he became governor,
Napoleon abdicerede det følgende år og blev forvist til øen Elba, hvor han blev guvernør,

This is the island where Octavian's daughter Julia was exiled and died of malnutrition because Tiberius cut off the funds she had to live on. Agrippina also dies there of malnutrition.
Det er øen, hvor Octavian's datter Julia blev landsforvist og døde af underernæring da Tiberius skære midlerne hun havde at leve af. Agrippina også dør af underernæring.

Þorvaldr Ásvaldsson, was exiled from Norway in 960 AD as a result of‘a number of killings',
Þorvaldr Ásvaldsson, blev forvist fra Norge i 960 e.kr. på grund af‘nogle drab', og hele Eriks familie

Nahhas had been close to Zaghlul and was exiled to the Seychelles Islands with him.
Nahhas var tæt på Zaghlul og var blevet fordrevet til Seychellernes øer med ham.

stating that we would like the European Humanities University that was exiled from Belarus, but was reopened two weeks ago in Vilnius,
vi gerne vil have gjort det europæiske humaniorauniversitet, der blev landsforvist fra Belarus, men som blev genåbnet i Vilnius for to uger siden,

a reminder of one of the most central battles of early Christianity. In the 5th century, Bishop Nestorius was exiled to Bagawat for this dispute.
minder om den mest centrale diskussion i tidlig Kristen tid. Som følge heraf blev biskop Nestorius i det 5. årh. forvist til det kristne samfund her.

Many others were exiled, and their estates confiscated
Mange andre blev forvist, og deres gods konfiskeret

Our predecessors wrote petitions, were exiled, and fought hard to make that happen!
Blev sendt i eksil og kæmpede, Vores forgængere skrev anmodninger, for at det kunne ske!

Men who are exiled return.
Mænd i eksil vender tilbage.

It is no doubt why you were exiled here.
Det er uden tvivl derfor, du blev sendt i eksil her.

Men who are exiled return. Like Tariq.
Mænd i eksil vender tilbage. Som Tariq.

Pie of Rachel own tribe were among the Israelites who were exiled.
Ple af Rachel egen stamme var blandt de israelitter, der var i eksil.

Like Tariq. Men who are exiled return.
Mænd i eksil vender tilbage. Som Tariq.

For the loser, it's exile in the desert.
Taberen må gå i eksil i ørkenen.

They should be exiled.
De bør sendes i eksil.