EKSIL - oversettelse til Engelsk

• exile
• expatriate
• exiled
• exiles

Eksempler på bruk av Eksil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Faren min er ikke lenger i eksil.
My father is no longer in exile.

Som venn. Machiavelli døde i eksil.
As a friend. Machiavelli died in exile.

De kan herske i eksil.
You could rule in exile.

tvunget i eksil.
forced in to exile.

Innsatsen er enorm for hvert eksil.
The stakes are enormous for every exile.

Fem års eksil- det var setningen til Anna Ulyanova.
Five years of exile- that was the sentence of Anna Ulyanova.

Nevner eksil av Ezra og avkastningen av israelittene fra.
Mentions the exile of Ezra and the return of the Israelites from.

Til eksil av israelittene var alle konger av stor anseelse.
To the exile of the Israelites were all kings of great repute.

Fra eksil i Sveits, så Lenin på situasjonen med forferdelse.
From the exile in Switzerland, Lenin watched the situation with alarm.

Han gikk han i eksil på Malta, deretter på den italienske Rivieraen.
He went into exile in Malta; Mehmed later lived on the Italian Riviera.

Perioden eksil Økt svetting.
The period of exile Increased abdominal.

Okello dro deretter i eksil til Kenya, etter at han ble fratatt makten.
He went into exile in Kenya after he was ousted.

I 1961 ble han tvunget i eksil og dro først til Paris, deretter Brussel.
In 1961 he fled into exile, in Paris and Brussels, returning in 1967.

Keiser Haile Selassie flyktet i eksil til Storbritannia.
The Emperor Haile Selassie fled into exile in Britain.

ender det ikke bare med hennes eksil.
it won't end with just her being exiled.

Det er en ærefull eksil, sire.
It is an honourabie exiie, Sire.

Uansett, kongen er tilbake fra eksil.
Either way, the king has returned from his exile.

Josias hadde dødd tolv år før eksil, fordi etter.
Josias had died twelve years before the exile, because after.

sannsynlighet eksil eller landsforvisning.
the possibility of exile or expatriation.

De var en måte å eksil penger.
They were a way to expatriate money.