EXILE - oversettelse til Norsk

• eksil
• landflyktighet
• landsforvisning
• exile
• forvisning
• den landflyktige
• bortførelsen
• fangenskapet
• forvis
• landsforvist
• utlendighet
• eksiltilværelsen
• den eksilerte

Eksempler på bruk av Exile på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dunstan, whilst in exile, became influenced by the Benedictines of Flanders.
Dunstan, mens han var i landflyktighet, ble påvirket av benediktinerordenen i Flandern.

I lived in exile, in fear because of you.
Jeg levde i eksil, i frykt, på grunn av deg.

This track is on the 3 following albums: Exile Hurts.
Denne låten er på følgende 3-album: Exile Hurts.

You know him. You know he would never accept exile.
Du vet at han aldri vil godta landsforvisning.

And they occupied the land until the exile.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.

And subsequently he dies in exile;
Og til sist døde han mens han var i forvisning;

Edward the Exile appeared at just the right time.
Edvard den landflyktige kom tilbake i akkurat riktig tid.

His exile was not of long duration.
Hans landflyktighet var ikke langvarig.

Exile the monk. Save your country.
Forvis munken. Redd landet ditt.

I'm an exile in a world of dreary khaki.
Jeg er en eksil i en verden av kjedelig kaki.

You were in exile there, too.
Dere varjo også landsforvist i Danmark.

Hotels near Exile.
Hoteller i nærheten av Exile.

detention or exile.
fengsling eller landsforvisning.

And they settled in their place until the exile.
Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.

It's hardly Napoleon's exile to Saint Helena.
Det er ikke som Napoleons forvisning til St. Helena.

Arminian controversy, arrest and exile[edit].
Arminianerkontroversen, arrest og utlendighet[rediger| rediger kilde].

It's been six months that we are in exile without you.
Vi har vært i landflyktighet i seks måneder uten deg.

He's in exile.
Han er i eksil.

We did not fight to be sent for exile.
Vi kjempet ikke for å bli landsforvist.

Father Edward the Exile.
Far Edvard den landflyktige.