Examples of using Exile in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
who had been in exile in Babylon for over 70 years?
साथ कैसा सलूक किया, जो बाबुल में ७० साल से बंधुआई में था?It is said that Lord Ram, during his exile came and stayed here for some time.
It is extremely important that we ensure the continuity of our exile Tibetan administration
others returned from exile in Babylon.
बाकी लोग बाबुल की बंधुआई से लौटे थे।subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Audioslave's second album, Out of Exile, was released in May 2005
ऑडियोस्लेव की दूसरी एल्बम, आउट ऑफ़ एग्ज़ाइल(Outof Exile) मई 2005 मेंMajor events are the end of Rama's exile and his return to Ayodhya,
प्रमुख घटनाएं राम के वनवास और अयोध्या में उनकी वापसी, अयोध्या के राजाmarriage of Tom Brangwen with the widowed Polish exile Lydia in the 1860s.
1860 के दशक में विधवा पोलिश निर्वासित लिडा के साथ टॉम ब्रानगवेन के प्रेम और विवाह को रिकॉर्ड करता है।subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
नज़रबंद, या देश-निष्कसित नहीं किया जाएगा।It is believed that these hills were the abode of Lord Rama during his exile in the forest.
माना जाता है कि ये पहाड़ जंगल में अपने वनवास के दौरान भगवान राम के निवास थे।equipped by Eastern Bloc nations, defeated the exile combatants in three days.
क्यूबा के सशस्त्र बलों ने तीन दिनों में निर्वासित लड़ाकों को हरा दिया।This is the story and the reason that almost all Indians know that we celebrate Diwali Lord Shri Ram in the joy of returning from exile.
यह वो कहानी है जो लगभग सभी भारतीय को पता है कि हम दिवाली श्री राम जी के वनवास से लौटने की ख़ुशी में मनाते हैं।It just confirmed for him that he was the exile in his family that he already knew he was.
यह तो सिर्फ इस बात की पुष्टि है कि वह अपने परिवार में निर्वासित था और वो यह पहले से ही जानता था।Sita Gumpha is believed to be the place where Sita worshipped Lord Shiva during their exile.
सीता गुम्फा को वह स्थान माना जाता है जहां सीता ने अपने वनवास के दौरान भगवान शिव की पूजा की थी।the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land;
अमेरिकी समाज के कोनों में सड़ रहा है और अपने देश में ही खुद को निर्वासित पाता है।For some communities, Diwali is celebrated as the day when Pandavas returned to their nation after 13 years of exile and hiding.
कुछ समुदायों के लिए, दिवाली उस दिन के रूप में मनाई जाती है जब पांडव 13 साल के वनवास और छिपने के बाद अपने देश लौट आए थे।Lastly, Indian Grip on both the carotids will continue to be strengthened by the Tibetan government in exile in India.
आखिर में, दोनों नसों पर भारत की पकड़ भारत में तिब्बत की निर्वासित सरकार द्वारा मजबूत होती रहेगी।His exile is complete because he is deprived of the hopes for a promised land or the memories of a lost home.
वह एक वादा किया देश के लिए उम्मीद या एक खो दिया घर की यादों से वंचित है क्योंकि उनका वनवास पूरा हो गया है।Shri Rama with his wife and his brother return after 14 years of exile.
प्रभु श्री राम, पत्नी माता सीता एवं भाई के 14 साल के वनवास के बाद वापस लौटने की खुशी में।It is believed that Pandavas stay here in their 13 years of exile.
ऐसा माना जाता है कि पांडवों ने अपने 13 साल के वनवास में यहां रहे थे।
