Examples of using Exile in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Axis of Exile, the Axis of the Holocaust, and the Axis of Continuity.
Axis of exile এবং Axis of the Holocaust।In 1920, the shock of exile and abdication, combined with the breakdown of Joachim's marriage and his subsequent suicide,
An Iranian in Exile writes that the two brothers present no threat to the Iranian government and that they have collaborated with both the religious and political government.
অ্যান ইরানিয়ান ইন এক্সাইল লিখেছে যে এই দুই ভাই ইরান সরকারের জন্য কোন ধরনের হুমকি না আর তারা ধর্মীয় আর রাজনৈতিক সরকার দুই জনের সাথেই কাজ করেছে।In the past, exile, being cast away from family and friends,
The three lines crossing the ground floor of the museum are called the Axis of Exile, the Axis of the Holocaust, and the Axis of Continuity.
সিঁড়ি দিয়ে বেসমেন্টে নামলে তিনদিকে তিনটি পথ চলে গেছে যেগুলির নাম যথাক্রমে Axis of continuity, Axis of exile এবং Axis of the Holocaust।President Alpha Conde of Guinea became president in 2010 after a lifelong battle against a series of despotic and military regimes, which sent him into exile and prison.
আলফা Conde 2010 সালে Displacement, exile, and alienation from the world,
বাস্তুচ্যুতি, নির্বাসন এবং পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্নতা,to the permanent exhibition, the Axis of Exile and the Axis of the Holocaust.
Axis of exile এবং Axis of the Holocaust।As a result of this, Dion was sent to exile and Plato was put under house arrest.
As much as I resented my exile, I realized that maybe I didn't want to be eating vegetable curry and drinking rum with the grown-ups.
যতটা আমি আমার নির্বাসিত ক্ষুব্ধ, আমি বুঝতে পারি যে আমি হয়তো বড়দের সঙ্গে উদ্ভিজ্জ কারি এবং মদ্যপান রাম খাওয়া চাইনি।The Napoleonic wars ended with the second Treaty of Paris that year, and Napoleon's final exile to St Helena.
একই বছরে ওয়াটার্লুর যুদ্ধে নেপালিয়নের চূড়ান্ত পরাজয় এবং সেন্ট হেলেনায় নির্বাসন।Had God not decreed exile for them, He would have punished them in this life.
আর যদি এ না হতো যে আল্লাহ্ তাদের জন্যে নির্বাসনের সিদ্ধান্ত করেছেন তাহলে তিনি অবশ্যই তাদের এই দুনিয়াতেই শাস্তি দিতেন।In addition, the following politicians are threatened with imprisonment and are currently living in exile.
উপরন্তু, নিম্নলিখিত রাজনীতিবিদ কারার কারনে হুমকির সম্মুখীন এবং বর্তমানে নির্বাসনে বসবাস করছেন।The current Dalai Lama, Tenzin Gyatso, who has lived in exile in India since 1959, has repeatedly hinted that he might not be reincarnated.
বর্তমানের দালাই লামা তেনজিন গিয়াতসো১৯৫৯ সাল থেকে নির্বাসিত হয়ে ভারতে বসবাস করছেন। তিনি বার বার আভাস দিয়েছেন যে তিনি হয়তোবা নতুন করে জন্ম নাও নিতে পারেন।the other two were each sentenced to 10 years in prison, five years in exile, and 74 lashes.
পাঁচ বছরের নির্বাসন ও ৭৪টি করে বেত্রাঘাত প্রদান করা হয়।During her exile, Hayedeh regularly appeared on the Los Angeles-based Iranian TV channels IR TV, Jaam-E-Jam.
নির্বাসনের সময়, হায়েদেহ নিয়মিত লস এঞ্জেলেস ভিত্তিক ইরানি টেলিভিশন চ্যানেল আইআর টিভি, জামে- ই- জামে উপস্থিত হন।He told Amanullah that he can have the kingdom, and he will take exile in Saudi Arabia.
তিনি আমানউল্লাহ খানকে জানান যে তিনি চাইলে ক্ষমতা নিতে পারবেন এবং নিজে আরবে নির্বাসনে চলে যাবেন।On May 4, the day before the coalition government's formation, Trotsky returned from exile.
ঠা মে, জোট সরকার গঠনের আগের দিন, নির্বাসন থেকে ফিরলেন ট্রটস্কী।After his exile in 1907, no successor was named, but the resistance continued to fight for some time, until 1912.
খ্রিষ্টাব্দে তার নির্বাসনের পর কোনো উত্তরসুরির নাম ঘোষিত হয়নি কিন্তু প্রতিরোধকারীরা১৯১২ খ্রিষ্টাব্দ নাগাদ প্রতিরোধ চালিয়ে গিয়েছিল।Although younger generations of Cuban Americans tend to be a bit more moderate, Gabriel, a young man born in exile, was pessimistic about the measure.
কিউবান বংশোদ্ভূত আমেরিকান তরুণ প্রজন্ম তবুও এ ব্যাপারে কিছুটা মধ্যমপন্থা অবলম্বন করছেন। নির্বাসনে জন্মগ্রহণ করা গ্যাব্রিয়েল একজন তরুণ। তিনি এই পদক্ষেপ নিয়ে যথেষ্টআশাবাদীঃ।
