EXILE in Czech translation

• vyhnanství
• exile
• vyhnanec
• exilu
• vyhoštění
• emigranta
• vyžene
• exulant
• exilové
• exilových
• vyhnanců
• exilovou
• exilová
• emigraci
• exilantem

Examples of using Exile in English and their translations into Czech

Exile Czech and Slovak literature from 1948- 2008 including magazines.
Exilovou českou a slovenskou literaturu z let 1948-2008 včetně časopisů.

now I'm an exile.
teď jsem vyhnanec.

As the exile community. I told you, I don't share the same beliefs.
Řekl jsem vám, že zastávám stejné názory jako komunita vyhnanců.

For my exile from Cardassia. Tain was directly responsible.
Tain byl přímo zodpovědný za mé vyhoštění z Cardassie.

The chapter on Exile Photography required a more than usual effort.
Kapitola Exilová fotografie vyžadovala mimořádně intenzivní nasazení.

Trash Island becomes an exile colony. By official decree.
Exilovou kolonií se stane Ostrov odpadků.

Janice,-"Exile on Main Street!
Janice, Vyhnanec Main Streetu"!

I don't share the same beliefs as the exile community.
zastávám stejné názory jako komunita vyhnanců.

Then I am responsible for your exile.
Jsem tedy zodpovědná za vaše vyhoštění.

The life in exile, in communist prison,
Život v emigraci, v komunistickém vězení

You're just another exile.
Jsi jen další vyhnanec.

We're coming home from exile.
Vracíme se domů z vyhoštění.

Now he's in exile in Brooklyn.
Teď je v emigraci, v Brooklynu.

To a lonely Italian exile with a swollen prostate gland.
Za osamělým italským exilantem s oteklou prostatou.

To a lonely ltalian exile with a swollen prostate gland.
Za osamělým italským exilantem s oteklou prostatou.

Abandons the idea of returning to Czechoslovakia and remains in exile.
Opouští myšlenku na návrat do Československa, setrvává v emigraci.

The Czech evangelic exile occupied the area from Berlin across Silesia till Ukraine;
Český evangelický exil se rozprostíral od Berlína přes Slezsko až na Ukrajinu;

Kohout is represented by both Exile, Berlin and Polansky Gallery, Prague.
Kohout je zastoupen v galerii Exil v Berlíně i v galerii Polansky v Praze.

For one who knows his rightful place. Exile is a dreadful thing.
Exil je strašlivý pro toho, kdo zná své místo.

Exile, i can just tell you,
Exil, podle toho co můžu říct,