EMIGRACI in English translation

• emigration
• emigrating
• exile
• immigrating

Examples of using Emigraci in Czech and their translations into English

kam se vrátila po třicetileté emigraci.
where she returned after thirty years in exile.

Tři dopisy Jaromíra Krejcara Romanu Jacobsenovi o úzkosti, emigraci a morálním statutu člověka v mezní situaci, jsou v kontextu se symboly tohoto objektu mrazivě varovné.
In the context of the symbols of this object, three letters of Jaromír Krejcar to Roman Jacobson about the anxiety, emigration and moral status of a human being in a critical situation send out a stark warning.

vedou k likvidacím podniků a emigraci lotyšských podnikatelů.
are leading to business liquidations and the emigration of Latvian entrepreneurs.

platil v Tunisku zákon, který nebyl doposud zrušen a jež staví emigraci mimo zákon.
which has still not been repealed, which made emigration a crime.

které může samozřejmě způsobit větší hospodářskou emigraci do schengenského prostoru, když budou vyčerpány přímé zahraniční investice.
which may, of course, generate more economic emigration to the Schengen area if foreign direct investment dries up.

který zachycuje zážitky dítěte, jež zažilo nelegální emigraci.
which captures the experience of a child who has experienced illegal migration.

riziko pandemií, emigraci atd., a je zřejmé,
the risk of pandemics, emigration and so on,

způsobující vzrůstající emigraci do států, jako je Spojené království.
unwanted ambitious global strategy, including increased emigration to countries like the UK.

Před emigrací byl každý čokl bernardýn.
Before emigration every jerk was a prince.

Ochraň nás před emigrací!
Save us Lord from emigration!

Nikdy jsem si nepomyslel, jak je taková emigrace těžká.
I never thought that emigrating would be as tough as this.

Hladíkovou úplně poslední akcí před emigrací do Kanady je Nikde 1981.
Hladík's very last art-action before immigrating to Canada is titled"Nowhere 1981.

Je to spíš ilegální emigrace, ale bylo to vskutku úžasné.
But it was quite amazing indeed. It's more like illegal immigration.

Je to spíš ilegální emigrace, ale bylo to vskutku úžasné.
It's more like illegal immigration, but it was quite amazing.

Co jsem si přál, byla emigrace.
What I wanted to do was to emmigrate.

Přišlo nařízení, abychom míchali kriminálníky s politickou emigrací.
We have got a directive to mix the offenders with political emigres.

Emigrace z jedné země do jiné v důsledku nezaměstnanosti
Emigration from one country to another because of unemployment or poor working conditions

Polsko je svědkem emigrace téměř dvou miliónů mladých lidí,
Poland has witnessed the emigration of almost two million young people,

Pokud byste se, prosím, mohl podívat na stránku 18 z před emigrací do USA.
If you would please refer to page 18 of the(bleep) before emigrating to the U.S.

Tato migrační politika se neopírala o pochopení, že emigrace je právo, nikoli zločin,
That migration policy was not based on the understanding that emigration is a right