Examples of using Exile in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
My exile in Piedmont lasted almost a year.
Piemonti száműzetésem majdnem egy évig tartott.Exile will be impossible,
Száműzetést nem ismerek,He suffered prison and exile.
Börtönt és száműzetést is szenvedett.Nomad offered escape and exile.
A nomád lét menekülést és száműzetést ígért.When you desire precisely this, then Egypt will seem like exile to you.
Amikor valaki pontosan erre vágyik, akkor Egyiptom száműzetésnek tűnik a számára.You say a merger? I hear exile.
Ti összeolvadásról pofáztok, én száműzetést hallok.This, in the end, caused Israel's exile in Egypt.
Legvégül ez okozta Izrael száműzetését Egyiptomba.the daily problems“exile.”.
a napi problémákat száműzetésnek nevezzük.This, in the end, caused Israel's exile in Egypt.
És legvégül ez okozta Israel száműzetését Egyiptomba.If I may, gracious Caesar, you were going to consider revoking my brother's exile.
Ha szabadna, kegyes Caesar, megfontoltad már bátyám száműzetésének visszavonását?They see no future at all except sad exile in foreign lands.
Egyáltalán semmi jövőt nem látnak, csak az idegen országban való száműzetést.It would suffer defeat and exile.
Legyőzetést és száműzetést szenved.Twice Israel suffered defeat and exile.
Izrael kétszer szenvedett el vereséget és száműzetést.He was excommunicated by the pope and suffered exile four times.
A pápa kiközösítette, és négyszer volt kénytelen száműzetést elszenvedni.T3 had found Exile, but they did not find Revan, neither.
T3 nem kisebb segítőt talál, mint Exile-t, de vele együtt sem találják meg Revant.Exile. Or death.
Száműzés vagy halál.During my exile I imagined what it would be like to come home.
A száműzetésem évei alatt azon tűnődtem, milyen is volna hazatérni.My exile is officially over.
A száműzetésem hivatalosan véget ért,It's then that I turn the exile into redemption, the darkness into light.
Akkor én a száműzetést megváltásra változtatom, és Who are you going to send from kota to go to exile island?
Kit küldötök Kotából a Száműzöttek szigetére?
