DE DREPE - oversettelse til Engelsk

• they kill

Eksempler på bruk av De drepe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du bryr deg sikkert ikke, men de vil drepe guddatteren min.
This means nothing to you? He's gonna kill my Goddaughter.

Hvis ikke Nick gjør som de sier, vil de drepe ham.
If Nick doesn't do what they want, they're gonna kill him.

Møter de ham… skal de drepe ham.
If they find him… tell them to kill him.

Hvis det er sånn som jeg sa, så vil de ikke drepe henne ennå.
Not if you do like I said… will not kill her.

Hvis målet deres er å kopiere seg selv, bør de ikke drepe oss.
They shouldn't start killing us. If their goal is to replicate.

Og nå vil de drepe meg.
And probably now want to kill me.

Jeg kan se for meg at de kan drepe for penger.
I can see one of those scum killing for a fat paycheck.

I Arkaden skulle jeg ta deg med så de kunne drepe deg.
Arcade, I was taking you to be killed.

I Arkaden skulle jeg ta deg med så de kunne drepe deg.
When we were in Arcade, I was taking you to be killed.

Blåse opp dine motstandere før de drepe deg, du bare har 2 minutter for å gjøre dette så ikke henge rundt!
Blow up your opponents before they kill you, you only have 2 minutes to do this so don't hang around!

drepe andre stickmen rundt så raskt som mulig før de drepe deg.
kill the other stickmen around as quickly as you can before they kill you.

Og makt… har blitt gitt dem… over fjerdedelen av jorden så de kan drepe med sverd, hungersnød…
And power has been given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger

Du skulle latt de drepe meg for jeg gir meg ikke før det er slutt.
You should have let them kill me'cause I'm not going to quit until this is over.

De fikk makt over fjerdedelen av jorden, så de kunne drepe med sverd, hungersnød og pest
And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger,

De fikk makt over fjerdedelen av jorden, så de kunne drepe med sverd, hungersnød
Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine

Ville du gi våpen til noen, så de kunne drepe din far… mor,
Would you give guns to someone to kill your father… or your mother,

Og makt… har blitt gitt dem… over fjerdedelen av jorden så de kan drepe med sverd, hungersnød… og pest… og ved jordens ville dyr.
And power has been given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger.

Du kan takke Gennarino for at du lever. Hører du det? De kan drepe hele gjengen.
Thank Gennarino you're still alive and that I don't kill you all.

drepe sin egen mor, kan de drepe deg også?
what's going to stop them from killing you?

noen andre rett til å overgi meg til disse mennene for at de kan drepe meg.
no one has a right to turn me over to these men to kill me.