DE OVERFØRTE DATAENE - oversettelse til Engelsk

• transmitted data
• transferred data

Eksempler på bruk av De overførte dataene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De overførte data kan da nås gjennom en elektronisk dashbord.
The transmitted data can then be accessed through an online dashboard.

De overføre dataene til datamaskinen for å frigjøre plass på SD-kort.
They transfer the data to their computer in order to free up space in the SD card.

I disse tilfeller er anvendelsen av de overførte data reduseres til det nødvendige minimum.
In these cases, the use of the transmitted data is reduced to the minimum necessary.

Hvis vi inngår en arbeidskontrakt med en søker, vil de overførte data bli lagret slik at vi kan gjennomføre ansettelsesforholdet i samsvar med lovbestemmelsene.
When concluding a contract of employment with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of executing the employment relationship in compliance with the statutory provisions.

Vi påpeker at vi ikke er klar over innholdet i de overførte data og deres bruk av Twitter.
We point out that we are not aware of the content of the transmitted data and their use by Twitter.

Vi påpeker at vi som tilbydere av nettstedet har ingen kunnskap om innholdet i de overførte data og deres bruk gjennom Twitter.
We point out that we as providers of the sites have no knowledge of the contents of the transmitted data and use them through Twitter.

Vi påpeker at vi ikke er klar over innholdet i de overførte data og deres bruk av Pinterest.
We point out that we are not aware of the content of the transmitted data and their use by Pinterest.

Du vil være i stand til å overvåke de overførte data via et kontrollpanel som ligger eksternt.
You will be able to monitor the transferred data through a control panel located remotely.

vil de overførte data bli lagret slik at vi kan gjennomføre ansettelsesforholdet i samsvar med lovbestemmelsene.
then the transferred data will be saved for the purposes of handling the employment relationship, subject to statutory requirements.

En navngitt kanal er representert ved en oppføring i filsystemet(selv om de overførte data ikke er lagret der),
A named pipe is represented by an entry on the filesystem(although the transmitted data is not stored there),

Det er feil i de overførte dataene dine.
Your transmitted data are erroneous.

Det er feil i de overførte dataene dine.
Your transmitted data are faulty.

Vi pakker og komprimerer alle de overførte dataene automatisk.
We automatically pack and compress all data.

Doka er fortsatt ansvarlig for de overførte dataene.
Who is responsible for the data collection on this website?

Denne protokollen deler opp de overførte dataene i pakker med begrenset størrelse.
This protocol segments the transmitted data into limited-size packets.

De overførte dataene tjener utelukkende det formål å bruke det respektive tilbudet eller tjenesten.
We only use the data entered for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered.

uvedkommende kan få innsyn i og/eller tilgang til de overførte dataene.
parties may intercept and view and/or directly access the data transferred.

Som leverandør av nettsidene blir vi ikke oppmerksom på innholdet i de overførte dataene eller bruken av den på Twitter.
We would like to point out that, as the provider of the website, we are not aware of the content of the data transmitted or how it is used by Twitter.

leverandør av sidene ikke får kunnskap om innholdet i de overførte dataene og bruken av Instagram.
we do not receive any knowledge of the content of the data transferred or its use by Instagram.

leverandør av sidene ikke har kunnskap til innholdet i de overførte dataene og deres bruk gjennom Facebook.
as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or of their use by Facebook.