DELEGASJON - oversettelse til Engelsk

• delegation
• mission
• delegations
• deputation

Eksempler på bruk av Delegasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så denne gangen sendte han sin delegasjon til profeten.
So this time he sent his envoy to the prophet.

Vi kommer tilbake med fyldigere reportasje når delegasjon er vel hjemme igjen.
We will return with a more complete report when the delegation has returned well back home.

Det vises til RS 2010-089 om delegasjon av vedtakskompetanse til politiet.
Reference is made to circular RS 2010-089 concerning the delegation of power of decision to the police.

Én representant fra alle klasser, og en delegasjon som får se på.
We wanta new tribunal drawn… One representative from each class and a delegationto observe the trial.

Delegasjon til Neptun er en futuristisk reise som innebærer lav tyngdekraft,
Mission to Neptune is a futuristic journey that involves low gravity,

En delegasjon fra IMF overleverte i dag sin årlige vurdering av norsk økonomi
Today a mission from the International Monetary Fund(IMF) presented its annual assessment of the Norwegian economy

Da han returnerte til New Zealand, ba en delegasjon ham om å stille opp for Newton- setet i Auckland som han ble valgt til uten motstand.
On returning to New Zealand, a deputation requested him to contest the Newton seat in Auckland in the 1891 by-election.

Samme år sendte Jin en delegasjon som gav kongen tittelen«Generalen som stabiliserte Østen
In the same year, the Jin court sent a mission granting him the title of the"General Stabilizing the East

I 567 sendte han Baekjes første delegasjon til Nordlige Qi,
In 567, he sent Baekje's first mission to Northern Qi;

Den prøyssiske ekspedisjonen var utformet etter Napoleon Is tidligere delegasjon, og bestod av landmålere,
The Prussian expedition was modelled after the earlier Napoleonic mission, with surveyors, draftsmen,

TDY-offiserer til det landets delegasjon til den internasjonale organisasjonen.
as TDY officers to that country's mission to the international organization.

ble“den Taiwanske delegasjon for å redde de forfulgte Falun Gong utøverne” formelt opprettet.
the"Taiwan Mission to Rescue the Persecuted Falun Gong Practitioners" was formally established.

Geunchogo hadde sendt en delegasjon til Jins hoff.
when Geunchogo sent a mission to the court of Jin.

I 512, skriver Liang shu, sendte Muryeong Baekjes første delegasjon til det nyetablerte hoffet i Liang-dynastiet.
In 512, according to the Liang shu, Muryeong sent Baekje's first mission to the newly established court of the Chinese Liang Dynasty.

i 1578 ble ansatt av Filip II på en delegasjon til Zaragoza.
in 1578 he was employed by Philip II on a mission to Zaragoza.

I april ble Gruvelageret leid av en kasakhstansk delegasjon som var i Longyearbyen på retur fra en tur til Nordpolen.
In April we hosted a party for a delegation from Kazakhstan that used Longyearbyen as a start-off to visit the North Pole.

En forskere delegasjon fra en av de beste universitetene i Kina, basert i Shanghai,
A delegation of scientists from one of the best universities in China,

Diskusjon øvelser ble holdt under besøk av delegasjon fra departementet for forsvar av usbekistan i russland.
The discussion exercises were held during the visit of the delegation of the ministry of defense of uzbekistan in russia.

Avetis Aharonian, formann for Delegasjon fra den Demokratiske Armenske Republikk,
Avetis Aharonian, the President of the Delegation of the First Republic of Armenia,

Det vanlige hadde vært å sende en slik delegasjon for å informere det kinesiske hoffet om at en ny konge hadde overtatt trona.
It would have been typical to send such an embassy to inform the Chinese court that a new king had taken power.