DELTAKING - oversettelse til Engelsk

• participation
• participartion
• participating

Eksempler på bruk av Deltaking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Enten det dreier seg om deltaking i konkurranser, gjennomføring av arbeider,
Whether participating in competitions, the development of works,

Regjeringene skal ha ansvaret for- med deltaking av vedkommende folk- å sette i gang samordnet
Governments shall have the responsibility for developing, with the participation of the peoples concerned, co-ordinated and systematic action to

Deltakinga i internasjonale forskingsnettverk,
Our participation in international research networks,

Samarbeidet med partane i arbeidslivet om oppfølging av IA-avtalen står sentralt i regjeringa si satsing på å auke deltakinga i arbeidslivet.
Cooperation with the social partners on follow-up of the IA Agreement is a key feature of government initiatives to increase participation in working life.

Al-Ghazali kunne undervisa meir enn 300 elevar og deltakinga hans i islamske debattar
He used to lecture to more than 300 students, and his participations in Islamic debates

adelsfolk sendt i eksil til Sibir for deltakinga deira i dekabristopprøret mot tsar Nikolaj I.
nobles were sent into exile in Siberia for their part in the Decembrist revolt against Tsar Nicholas I.

Utafor Al-Saud er deltakinga i politiske prosessar avgrensa til ein relativt liten del av folkesetnaden
Outside of the Al-Saud, participation in the political process is limited to a relatively small segment of the population

Deltakinga vart auka sterkt til 18 i 1963, og sjølv om deltakinga
The field was greatly enlarged to 18 in 1963,

Deltaking på ekskursjonar.
Participation in excursions Mandatory tasks.

Deltaking utløyser rett til introduksjonsstønad.
Participation triggers a right to introduction benefit.

Deltaking på to obligatoriske samlingar.
Participation on two compulsory seminars.

Levekår og sosial deltaking Fruktbarhet og familiedemografi.
Living conditions and social participation Fertility and changes in family demography.

Deltaking i Shen Yun prosjekt.
Taking part in Shen Yun project.

Deltaking på toktplanlegging, deltaking på tokt, godkjend toktrapport og presentasjon.
Participation in planning the cruise, participation for cruise, approved cruise-report and presentation.

Selskap fikk tilbod om deltaking i 24 nye utvinningsløyve.
Companies received offers for participation in 24 new….

Deltaking på fellessamlingar(sjå semesterplan). Vurderingsform Semesteroppgåve.
Participation in meetings and gatherings(see semester plan). Assessment.

Det forutsettes aktiv deltaking i undervisning og selvstendige litteraturstudier.
Active participation in lessons and independent literature studies is expected of all students.

Arbeidskrav Godkjende arbeidskrav, og deltaking på obligatoriske ekskursjonar.
Approved individual and group presentations, and participation in mandatory excursions.

Minoritetsungdom og deltaking i produksjon og forbruk av sosiale medium.
Ethnic minotity youths participation in the production and consumption of social media in Norway.

Skriftlege innleveringar, deltaking på ekskursjonar og godkjent laboratoriejournal.
Written assignments, participation in excursions and approved laboratory report.