DEN DRAR - oversettelse til Engelsk

• it's pulling
• it leaves
• it goes

Eksempler på bruk av Den drar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og dra dit den drar og ha et miserabelt liv.
Get on that bus and go wherever it's going and have your boring, miserable life.

bare griper vi den og drar.
we just grab and pull.

Dank farrik, den drar inn.
Dank farrik, it's going back in.

trykker du på den og drar den..
tap and drag it.

Jeg føler fortsatt at den drar.
I can still feel him pull.

Neste buss nede i gaten, den drar om 15 minutter.
Next bus. Down the street.- Leaves in 15 minutes.

Nei. Den drar.
It's leaving. No.

Ja. Den ligger der i en halvtime før den drar.
Yes. It stays there for about half an hour before they leave.

De planlegger å rane en vogn på vei med skattepenger til statskassen i New Bern, i kveld, når den drar fra Wilmington.
They mean to rob a carriage carrying tax monies to the treasury at New Bern… tonight, as it leaves Wilmington.

Funksjon til side, den samlede effekten betyr at Honda CR-V Hybrid utstråler nærvær overalt den drar.
Function aside, the overall effect means the Honda CR-V Hybrid exudes presence wherever it goes.

Hopp på den bussen og dra dit den drar og ha et miserabelt liv. Det er bedre enn å stå i gjeld til Johnny.
Get on that bus and go wherever it's going and have your boring, miserable life because I can guarantee it will be a whole lot better than being in debt to Johnny.

Men hvis den drar på, bringer ikke lindring med smertemedisinering og begrenser bevegelse,
But if it drags on, does not bring relief with pain medication

Den drar bokstavelig talt denne,
Literally, it pulls this, the thing that's below off of it,

Den drar bokstavelig talt denne,
Literally, it pulls this, the thing that's below off of it,

vi vil være av båten før den drar.
we will be off the boat By the time it departs.

Dette vil helt sikkert fange oppmerksomheten din og den drar deg inn i spillet mer.
This will surely grab your attention and it will draw you into the game more.

På vei med skattepenger til statskassen i New Bern, i kveld, når den drar fra Wilmington. De planlegger å rane en vogn.
Tonight, as it leaves Wilmington. carrying tax monies to the treasury at New Bern, They mean to rob a carriage.

På vei med skattepenger til statskassen i New Bern, i kveld, når den drar fra Wilmington. De planlegger å rane en vogn.
Tonight, as it leaves Wilmington. They mean to rob a carriage carrying tax monies to the treasury at New Bern.

På vei med skattepenger til statskassen i New Bern, i kveld, når den drar fra Wilmington. De planlegger å rane en vogn.
To the treasury at New Bern… tonight, as it leaves Wilmington. They mean to rob a carriage carrying tax monies.

gil Los Santos(selv om den ikke er kalt Harry Gold Parkway når den drar fra byen).
then leads to Los Santos(though it is not called the Harry Gold Parkway once it leaves the city).