DEN FYLLER - oversettelse til Engelsk

• it fills
• replenishing
• it infuses

Eksempler på bruk av Den fyller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

fristelsen er overveldende? Og den fyller hele kroppen din?
when the temptation's… overwhelming… and it fills you entirely?

Kongen øver hans eksekutiv myndighet gjennom den Fyller på Minister og Råden av Ministere, eller Skap.
The king exercises his executive authority through the Prime Minister and the Council of Ministers, or Cabinet.

Styrken ved studien vår er at den fyller et kunnskapshull der det er lite forskning, både internasjonalt og nasjonalt,
The strength of our study was that it fills a knowledge gap where there is little research both nationally

overflødig olje og produktoppbygging mens den fyller på viktig fuktighet
product build-up while replenishing vital moisture

reparerer tørrhet mens den fyller på fuktighet for å la leppene føles myke og lindret.
repairing dryness whilst replenishing moisture to leave lips feeling soft and comforted.

Du er ikke i kisten, den fyller jeg med sand. Før du vet ordet av det,
We will have a fake funeral… but you won't be in the coffin because I will fill that up with sand or something…

skaper den volumgivende maskaraen en fyldig, vannsikker look på bare ett strøk, den fyller ut vippene opp til syv ganger i volum for et frodig utseende som ikke gnis ut.
the volumising mascara creates a plumped up look in just one stroke, filling out lashes up to nine times in volume for a lush, smudge-proof appearance.

vannsikker look på bare ett strøk, den fyller ut vippene opp til syv ganger i volum for et frodig utseende som ikke gnis ut.
waterproof look in just one stroke, filling out lashes up to seven times in volume for a lush, smudge-proof appearance.

forelesningssaler eller spisesaler, der den fyller det nødvendige arealet uten å ta plass.
where it flexible fills the space needed without taking place.

for å hjelpe de som tester på Windows der den ikke ville stoppe før den fyller rørbufferen på grunn av til mangel på SIGPIPE.
to help those who test on Windows where it would not stop until it fills the pipe buffer due to lack of SIGPIPE.

Den fylles med vann, og den synker til bunns.
It fills with water, and it sinks to the bottom.

Men den fylles når du åpner døra!
It fills with water when you open the door!

Bland(rør om) brennstoffblandingen omhyggelig før den fylles over på maskinens brennstofftank.
Mix(agitate) the fuel mixture thoroughly before filling the machine's fuel tank.

Blæren trenger plass å bli større som den fylles.
The bladder needs space to get bigger as it fills.

La den fylle deg med selvtillit.
Let it fill you with confidence.

Og den fylte meg med en.
And it filled me with this… feeling.

Den fylles.
It's flooding.

Den fylte Ismael, Netanjas sønn, med drepte menn.
Ishmael the son the Nethaniah filled it with the dead.

Og den fylte meg med en følelse.
And it filled me with this feeling.

Den fylte Ismael, Netanjas sønn, med drepte menn.
Ishmael son of Nethaniah filled it with dead bodies.