DEN MARKERTE TEKSTEN - oversettelse til Engelsk

• selected text
• marked text

Eksempler på bruk av Den markerte teksten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fjerner BB-kode oversettingen på den markerte teksten. Eksempel.
Disables BB code translation on the wrapped text. Example.

Ikke ta med etterfølgende avsnittskifter eller punktsettingstegn i den markerte teksten.
Don't include any trailing paragraph breaks or punctuation in your selected text.

Redigerer farge, skrifttype eller størrelse på den markerte teksten. Eksempel.
Changes the color, font, or size of the wrapped text. Example.

Kobler den markerte teksten til den angitte nettsiden
Links the wrapped text to the specified web page

Trykk på den markerte teksten, og velg en ny farge for å endre markeringsfargen.
To change the color of a highlight, tap the highlighted text then choose a new color.

vil være alt bortsett fra den markerte teksten;
that will be selected everything except the text;

Hvis du vil legge til et formateringsmerke i den markerte teksten, klikker du på et framhevingsmerke.
To apply a formatting mark to the selected text, click a button in the Style pane of the Format inspector.

kan du slå av teksterstatting for den markerte teksten i vinduet for automatiske endringer.
you can turn off text replacement for the selected text in the Substitutions window.

Hvis du vil legge til et formateringsmerke i den markerte teksten, klikker du på Stil-knappen øverst i sidepanelet til høyre,
To apply a formatting mark to the selected text, click the Style button near the top of the sidebar on the right,

plasseres den markerte teksten på et oppbevaringssted som kalles Utklipp, der det befinner seg inntil du velger Kopier
Cut command, the selected text is placed in a holding area called the Clipboard,

deretter slå dem av for den markerte teksten, eller slå av ligaturer for hele dokumentet og deretter slå dem på for den markerte teksten.
then turn them off for selected text, or turn off ligatures for the document then turn them on for selected text.

Teksten skal limes inn i den hvite tekstboksen(du kan kopiere og lime inn tekst ved å markere den ønskede teksten og høyreklikke på musen din).
The text should be pasted into the white text box(you can copy and paste text by selecting the desired text and right-clicking your mouse).

kan du markere den merkede teksten som nynorsk.
you can mark the selected text as UK English.

Koblingsvinduet åpnes med den markerte teksten i Vis-feltet.
The link window opens with the selected text in the Display field.

Kommando-B: Gjør den markerte teksten halvfet, eller slå halvfet på eller av.
Command-B: Boldface the selected text, or turn boldfacing on or off.

Hvis du vil legge til den markerte teksten som et bokmerke, klikker du på Legg til-knappen.
To add the selected text as a bookmark, click the Add button.

Definer den markerte teksten som en tekstplassholder.
Define the selected text as a text placeholder.

Du kan kopiere den markerte teksten uttalelser/ Kakaotalk/ overføring linje app og tekst..
You can copy the selected text sayings/ KakaoTalk/ transmission line app and text..

Kommando-I: Kursiver den markerte teksten, eller slå kursivering på eller av.
Command-I: Italicize the selected text, or turn italics on or off.

Kommando-U: Understrek den markerte teksten, eller slå understreking på eller av.
Command-U: Underline the selected text, or turn underlining on or off.