SAME TEXT - oversettelse til Norsk

• samme tekst

Eksempler på bruk av Same text på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You and your friends all get the same text and only your highest score counts,
Msgstr"Deg og vennene dine får alle den samme teksten og bare din høyeste poengsum teller,

(The same text- without the brackets- can also be entered in the search box, to access"What links
Den samme teksten- uten parenteser- kan også skrives inn i søkeboksen for å få tilgang til"Lenker hit" for en hvilken

The same text may be repeated
Den samme teksten kan brukes flere ganger,

This means that others are free to use the same text in their marketing or register it as a trademark along with other distinctive elements.
Dette innebærer at andre fritt kan bruke den samme teksten i sin markedsføring eller registrere den som varemerke sammen med andre særpregede elementer.

For example, notice how the same text is mapped differently in the two SmartArt graphics below.
Legg for eksempel merke til hvordan den samme teksten er tilordnet forskjellig i de to SmartArt-grafikk under.

For example, notice how the same text is mapped differently in the two SmartArt graphics below.
Merk for eksempel hvordan den samme teksten overføres forskjellig i de to SmartArt-grafikk nedenfor.

Everybody gets the same text and only your highest score counts,
Alle får den samme teksten og bare din høyeste poengsum teller,

The premises for the way in which the same text is over and over again realised on stage will always thus be different.
Premissene for hvordan den samme sceneteksten realiseres på scenen flere ganger, vil dermed alltid være forskjellige.

While the student reads, the word clearer follows his own copy of the same text, watches the student
Mens studenten leser, følger ordoppklareren med i sitt eget eksemplar av den samme teksten, ser på studenten

Children can, for example, often sing text long before they are able to the same text, says Høigård.
Barna kan for eksempel ofte synge en tekst lenge fr de er i stand til si fram den same teksten, sier Higrd.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text and graphics.
Du kan opprette en gruppe personlige e-postmeldinger som er formatert identisk og som bruker den samme teksten og grafikken.

No, unfortunately all the products for one order- including the free- must have the same text printed on them.
Nei, alle pennene i samme bestilling- inkludert de gratis pennene- må dessverre ha den samme teksten trykket på dem.

Reading on a screen gives us more brain stress than reading the same text on paper.
Å lese på skjerm gir mer hjernestress enn om samme tekst formidles på papir.

Both of these are often used for the same syllable in the same text.
Ofte blir til og med desse to teikna nytta for den same stavinga i ein og same tekst.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text.
Du kan opprette en gruppe personlige e-postmeldinger som er formatert identisk og som bruker den samme teksten.

id to be set to the same text.
id settes til den samme teksten.

We're going to walk through a three-step process to create a page that speaks the same text in multiple languages.
Vi kommer til å gå gjennom en tre-trinns prosess for å opprette en side som snakker det samme tekst på flere språk.

Deselect this option when you have used layers to store various versions or translations of the same text.
Deaktiver dette valget når du har brukt lag til forskjellige versjoner eller oversettelser av den samme teksten.

For example, a text in German will end up longer than the same text in English, and it's difficult to split up words in Finnish because of a large number of consonants.
En tekst på tysk kommer for eksempel til å bli lengre enn den samme teksten på engelsk, og det er vanskelig å dele opp ord på finsk på grunn av alle konsonantene.

A better implementation would display the same text whether JavaScript was enabled
Det er bedre å vise den samme teksten uansett om JavaScript er aktivert