SAME TEXT in Indonesian translation

• teks yang sama
• sms yang sama
• naskah yang sama
• text yang sama

Examples of using Same text in English and their translations into Indonesian

Such a situation may arise either when the same text would have to be read again within a few days,
Situasi seperti itu bisa muncul kalau teks yang sama harus dibacakan lagi selang beberapa hari, misalnya pada suatu hari Minggu

Such a situation may arise when the same text would have to be read again within a few days,
Situasi seperti itu bisa muncul kalau teks yang sama harus dibacakan lagi selang beberapa hari,

Major advances in the decoding were recognition that the stone offered three versions of the same text(1799); that the demotic text used phonetic characters to spell foreign names(1802);
Kemajuan besar dalam penguraian tersebut adalah bahwa batu tersebut pada kenyataannya memuat tiga versi dari teks yang sama( 1799); bagian teks demotik menggunakan karakter fonetis untuk mengeja nama-nama asing( 1802);

There are, however, often several copies of the same texts.
Namun, sering ada beberapa salinan dari naskah yang sama.

requested teachings over and again even on the same texts.
meminta pengajaran berulang kali bahkan pada naskah-naskah yang sama.

Supposing you want to create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in a Word document,
Misalkan Anda ingin membuat beberapa hyperlink dengan memasukkan alamat yang sama ke semua teks yang sama dalam dokumen Word,

Quickly create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in Word.
Buat beberapa hyperlink dengan cepat dengan memasukkan alamat yang sama ke semua teks yang sama di Word.

Create(Multiple Hyperlinks): Create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts.
Buat( Beberapa Hyperlink): Buat beberapa hyperlink dengan memasukkan alamat yang sama ke semua teks yang sama.

Given that professors often use the same texts from term to term,
Mengingat bahwa profesor sering menggunakan buku yang sama dari semester ke semester,

request teachings over and over again, even on the same texts.
meminta pengajaran berulang kali bahkan pada naskah-naskah yang sama.

The same texts were reviewed by more than one person,
Naskah yang sama dikaji oleh lebih dari satu orang

to other States which have ratified the same texts, and to their own citizens
pada Negara-negara lain yang meratifikasi dokumen yang sama, dan pada warga negaranya sendiri

On the other hand, the attempt made on the basis of fleeting indications in the texts to reconstitute a historical situation which these same texts are considered to have been designed to hide--this does not correspond at all to the work of exegesis properly so called.
Di sisi lain usaha yang dilakukan, atas dasar petunjuk-petunjuk yang sudah ada dalam teks-teks itu, untuk menyusun kembali situasi historis di mana teks-teks yang sama ini dianggap telah disusun untuk menyembunyikan situasi tersebut- hal ini sama sekali tidak sesuai dengan karya eksegese sebagaimana biasanya dimaksud.

I received the same text.
Saya masih mendapatkan teks yang sama.

Search backwards for the same text.
Cari ke belakang untuk teks yang sama.

Search forwards for the same text.
Cari ke depan untuk teks yang sama.

A narrator reads that same text aloud.
Seorang narator membacakan teks yang sama dengan keras.

Different readers read the same text differently.
Pembaca berbeda memahami sebuah teks yang sama secara berbeda.

Next, read the same text aloud together.
Berikutnya, bacalah teks yang sama dengan bersuara bersama-sama..

Many things work through the same text field.
Banyak hal bekerja melalui bidang teks yang sama.