SAME TEXT in Polish translation

• ten sam tekst
• tego samego tekstu
• tę samą wiadomość

Examples of using Same text in English and their translations into Polish

In any case, however, we worked together on exactly the same text and now he is opposed to it!
W każdym razie pracowaliśmy razem nad dokładnie tym samym tekstem i teraz on go nie popiera!

it puts together incomparable items in the same text such as counterfeit goods
umieszcza razem nieporównywalne elementy w tym samym tekście, np. podrabiane towary

Indeed, the Council had already said in this same text of Nostra Aetate,
Faktycznie Kościół powiedział już w tym samym tekście Nostra aetate, jak również w

This same text shows that this causal role of Christ in creation is related to his saving mediation,
Ten sam tekst pokazuje, że Chrystus jest celem stworzenia ze względu na zbawcze pośrednictwo,

She is unable to present the same text again to the French and the Dutch, at whose hands the referenda died in mid-2005.
Nie można Francji i Holandii, które w referendum w 2005 roku odrzuciły projekt Konstytucji, zaproponować tego samego tekstu.

Searching for congratulations on the Internet can lead to an unpleasant situation when you see the same text in the received card as you sent it. Therefore,
Poszukiwanie gratulacji w Internecie może prowadzić do nieprzyjemnej sytuacji, gdy zobaczysz ten sam tekst na odebranej karcie, gdy ją wysłałeś.

the Commission have not agreed on the same text throughout this procedure.
Parlament i Komisja nie zgodziły się na ten sam tekst w ramach tej procedury.

descriptions of similar deadly occurrences can be found in the very same text Dr. Oppenheimer quoted after the New Mexico atomic test.
wprost z powieści fantastyczno-naukowej, ale opisy podobnych śmiercionośnych zdarzeń można znaleźć w tym samym tekście, który dr Oppenheimer cytował po teście atomowym w Nowym Meksyku.

word by word, the same text in their program as the later"Protocols of the Learned Elders of Zion"(Nesta Webster)
słowo w słowo, ten sam tekst w swoim programie, jak później"Protokoły Mędrców Syjonu"(Nesta Webster)

exactly the same text is now available on your website
dokładnie ten sam tekst jest już dostępna na stronie internetowej,

exactly the same text is now available on your website
dokładnie ten sam tekst jest już dostępna na swojej stronie

then for example"abc" and"aBc" are regarded as the same texts case insensitive text..
wtedy na przykład"abc" oraz"aBc" są uważane za takie same teksty nierozróżnia duże/małe litery.

again even on the same texts.
nawet opierające się na tych samych tekstach.

Usually your translation project will be a subproject of a project for translating same texts into multiple languages.
Zazwyczaj Twój projekt tłumaczenia będzie zarazem podprojektem projektu tłumaczenia tych samych tekstów na różne języki.

who set one of the same texts as the anthem The Dove Descending in 1962.
który użył jednego z tych samych tekstów dla hymnu Schodzący gołąb z 1962.

I got the same text.
Dostałam taki sam liścik.

I got the same text.
Dostałem taką samą wiadomość.

Mitchell sent me the same text!
Mitchell wysłał mi tą samą wiadomość!

I got the same text you did.
Dostałem tego SMSa, co ty.

This is implemented by Article 15(1) of the same text.
Zasada ta znalazła się w artykule 15 ust. 1 tego samego tekstu.