Eksempler på bruk av Dere vil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dere vil sette opp Wally?
You wanna set up Wally?Dere vil kjøpe én vevstol?
You wish to buy one loom?Er det mer dere vil vite?
Anything else you would like to know?Hjelmer på. Dere vil gjenta høyt det jeg sier.
Helmets on. You will repeat loudly what I say.Nei, dere vil aldri forstå.
No, you would never understand.Dere vil bli mann og kone.
You want to be man and wife.Dere vil nok like det dere får se.
I think you're gonna like what you see.Dere vil skylde meg mye snop.
You're going to owe me candy.Hvis dere vil kjempe mot oss, dør dere. .
If you wanna fight us, Dere vil få retten til å bo i undergrunnsbyen uten å trekke lodd.
You shall obtain the right of underground city residency without drawing the lots.Og jeg vet at dere vil få ham hjem.
And I know that you will bring him home.Dere vil gjerne ha det.
You would love to have it.Om dere vil, kan jeg be om en psykologkonsultasjon.
If you would like, I can request a psych consult.Som dere vil.
As you wish.Dere vil tro at alt er nytt.
You want to think that everything is new.Dere vil gjøre en tabbe.
You're gonna slip up.Swanson. Så dere vil snakke med.
Swanson. so you wanna talk to me.Bra. Dere vil elske disse.
Good.- You're going to love these.Dere vil heller dø enn å forandre dere. .
You would rather die than change.Tilgi, og dere vil bli tilgitt.
Forgive and you shall be forgiven and live in simplicity.
