DERFOR TROR JEG - oversettelse til Engelsk

• therefore i think
• therefore i believe
• is why i think
• so i think
• that's why i believe

Eksempler på bruk av Derfor tror jeg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun har brunt hår, derfor tror jeg denne.
She got brown hair which makes me think this one.

Derfor tror jeg det er viktig at de får tid til seg selv
Therefore, I think it is important that they have time

Derfor tror jeg det er viktig at de får tid
Therefore, I think it's important that they get more time

Derfor tror jeg at det lemuriske riket hadde sitt sentrum i India,
Therefore, I believe that the Lemurian Empire had its center in India,

Derfor tror jeg den eneste løpet av handlingen er å erkjenne at vi jobber fra inkonsistente fundamenter og rote frem.
Therefore, I think the only course of action is to acknowledge that we are working from inconsistent foundations and muddle forward.

Og derfor tror jeg de har ag-gag lovene,
And that's why I think it's such,

Derfor tror jeg at vi, den moralske og den formelle juridiske siden av ting kan
Therefore, i believe that we, the moral and the formal legal side of things can

Derfor tror jeg det er denne prestasjonen skolen sovjet trenger å øke
Therefore, I think it is this achievement school of the USSR need to raise as a flag,

Derfor tror jeg at den naturlige konsekvensen er at salvelsen som renner fra hodet til øverstepresten også renner over på meg..
Therefore, I believe that the logical consequence is that the oil from the head of high priest runs all the way down over me.

Derfor tror jeg at vi ikke bør være redde for å sette dette på CV-en lenger.
That's why I think we should no longer be afraid to write it on our CVs.

Derfor tror jeg det er en av de[kampene] vi kan skvise inn i forberedelsene til en fight.
So I think it's one of those ones we could squeeze in getting ready for a fight.

Derfor tror jeg på og ser fram til Nordisk Tolkienfestival i 1996.(Angerthas 37).
That's why I believe in and look forward to the next Northern Tolkien Festival(Angerthas 37).

Han har en lav oppfatning av seg selv, og derfor tror jeg det er nødvendig at dere får høre fra noen som ser ham som han er.
He has a very low opinion of himself, which is why I think it's necessary… that you hear from someone who sees him as he actually is..

Jeg er ekstremt lidenskapelig derfor tror jeg på å gi ingenting mindre enn det beste.
I am extremely passionate therefore i believe in providing nothing less than the best.

Derfor tror jeg at det er mange som ville ønske samiskopplæring,
Therefore I believe there are many who would wish to have teaching in Sami,

Så derfor tror jeg at de som virkelig har en lengsel etter å følge i Jesu fotspor,
So therefore I think those who really have a longing to follow Jesus' footsteps,

Standard radiologi sier at det er mye mer hvitt, og derfor tror jeg svulsten blir verre.
So standard radiology will say there's a lot more white, therefore I think the tumor's getting worse.

House of Control har produkter som alle virksomheter har brukt for, og derfor tror jeg at dette blir et veldig stort selskap, sier han.
House of Control has products that all organisations need, and therefore I believe that it will become a very powerful company,” he says.

Vi er to kvinner som alltid havner i trøbbel, og derfor tror jeg at din ganske så grove analogi faktisk er ganske sann.
Which is why I think your rather crude analogy is actually quite true.

Derfor tror jeg denne innstillingen er bare for alles preferanse,
That's why I think this setting is only for everyone's preference